1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:15,625 --> 00:00:20,333
‘HET IS VEEL VEILIGER
OM GEVREESD DAN GELIEFD TE WORDEN."

4
00:00:20,417 --> 00:00:23,250
NICCOLO MACHIAVELLI, <i>DE PRINS</i>

5
00:00:27,833 --> 00:00:30,792
Heren, wees stil. Rustig!

6
00:00:33,292 --> 00:00:35,417
Heren!

7
00:00:35,708 --> 00:00:37,542
Er bestaat een verkeersgevaar!

8
00:00:37,667 --> 00:00:42,083
- Wil je dat ik je verpest?
- De politie wacht op het station.

9
00:00:42,250 --> 00:00:44,750
- Fuck jullie varkens!
- Ik waarschuw je alleen.

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,208
Sla het af!

11
00:00:53,542 --> 00:00:55,458
- En?
- Het is een hel.

12
00:00:55,583 --> 00:00:58,833
- Ze verpesten de trein.
- We zijn dichtbij het station.

13
00:01:17,167 --> 00:01:19,542
Hoi! Neukers!

14
00:01:21,250 --> 00:01:22,500
Unie!

15
00:01:25,792 --> 00:01:27,375
Unie!

16
00:01:30,958 --> 00:01:32,417
Unie!

17
00:01:51,458 --> 00:01:52,917
Rot op!

18
00:02:11,042 --> 00:02:12,250
Kom op!

19
00:02:12,750 --> 00:02:14,500
- We hebben hem!
- Neuken!

20
00:02:14,708 --> 00:02:16,042
- Gaan!
- Unia!

21
00:02:16,250 --> 00:02:17,583
Start de motor!

22
00:02:26,042 --> 00:02:27,750
Rot op!

23
00:02:29,542 --> 00:02:33,750
Unie! Unie! Unie!

24
00:02:36,833 --> 00:02:39,542
Alleen onder dit embleem,
alleen onder deze jas

25
00:02:39,667 --> 00:02:42,417
zal Unia Unia zijn
en een Pool zal een Pool zijn.

26
00:02:42,500 --> 00:02:43,542
Wat zeg je?

27
00:02:43,667 --> 00:02:46,667
- Stroom. Trots. Unie...
- Verdomd luider!

28
00:02:46,833 --> 00:02:48,708
Stroom! Trots! Unie! Ons!

29
00:02:48,833 --> 00:02:53,125
- Waarom huil je verdomme?
- Een boete van zesduizend? Jezus.

30
00:02:53,292 --> 00:02:54,417
Verdomme.

31
00:02:54,500 --> 00:02:58,000
Neuken? Is dat alles wat je te zeggen hebt?
Neuken?

32
00:02:58,250 --> 00:03:00,583
- Geef dat aan mij.
- Laat het!

33
00:03:03,917 --> 00:03:05,458
- Lik het op!
- Laat mama gaan!

34
00:03:06,000 --> 00:03:08,417
- Ga naar beneden.
- Laat hem met rust.

35
00:03:08,500 --> 00:03:09,750
Ben je doof, trut?

36
00:03:11,208 --> 00:03:13,708
Lik het op. Ben je doof?

37
00:03:14,292 --> 00:03:15,792
- Nee!
- Ben je doof?

38
00:03:16,708 --> 00:03:17,958
Ben je doof?

39
00:03:26,917 --> 00:03:28,000
Ben je doof?

40
00:04:06,667 --> 00:04:07,875
Hallo, waar is hij?

41
00:04:11,500 --> 00:04:14,667
Ze moet eerst naar het ziekenhuis.
Het zou een hersenschudding kunnen zijn.

42
00:04:14,833 --> 00:04:16,500
Weet u niet waar uw zoon is?

43
00:04:18,708 --> 00:04:19,750
Jij ook?

44
00:04:21,000 --> 00:04:25,958
Ik denk dat je het weet. En als we je onder druk zetten
een beetje, je zult ons alles vertellen.

45
00:04:26,292 --> 00:04:27,625
Ik verklik niet tegen varkens.

46
00:04:28,125 --> 00:04:31,667
Jij verklikt niet tegen varkens?
Nou ja, zo vader, zo zoon.

47
00:04:33,042 --> 00:04:34,458
Chill maar, oké?

48
00:04:40,292 --> 00:04:42,333
Is er een winkel in de buurt?

49
00:04:43,500 --> 00:04:45,042
- Kun je het mij laten zien?
- Ja.

50
00:04:45,792 --> 00:04:48,792
- Adam, wat ben je verdomme aan het doen?
- Wat bedoel je?

51
00:04:49,667 --> 00:04:51,667
Ik wil wat cola.

52
00:04:54,292 --> 00:04:55,708
- Rook je?
- Nee.

53
00:04:58,042 --> 00:05:00,208
Dat deed ik toen ik jouw leeftijd had.

54
00:05:01,167 --> 00:05:02,833
Misschien ga ik wel roken.

55
00:05:08,125 --> 00:05:10,542
Ik herinner me toen...

56
00:05:11,750 --> 00:05:13,167
Ik was 16...

57
00:05:17,625 --> 00:05:22,042
Deze man, Krzysiek, heeft mijn moeder geslagen.

58
00:05:22,583 --> 00:05:23,917
Een echte griezel.

59
00:05:24,875 --> 00:05:26,458
Hij had een auto.

60
00:05:26,583 --> 00:05:30,833
Ik heb het geleend en het verpest.

61
00:05:32,375 --> 00:05:34,167
Ik wist dat ik de hond had genaaid.

62
00:05:37,333 --> 00:05:43,083
Ik wist niet waar ik me moest verstoppen.
Wij hadden een berging op zolder.

63
00:05:43,917 --> 00:05:45,833
Ik heb daar twee dagen doorgebracht.

64
00:05:46,042 --> 00:05:47,125
Ben je eruit gekomen?

65
00:05:48,250 --> 00:05:51,125
Dat deed ik. Iedereen doet dat uiteindelijk.

66
00:05:54,500 --> 00:05:57,625
Hoe oud is je broer?

67
00:05:57,750 --> 00:05:59,417
Twaalf?

68
00:05:59,750 --> 00:06:00,750
Twaalf.

69
00:06:00,833 --> 00:06:02,250
Net als mijn zoon.

70
00:06:04,167 --> 00:06:06,167
Wat als Pawel zelf naar voren komt?

71
00:06:07,583 --> 00:06:10,250
Het zou hem geen kwaad doen.

72
00:06:11,750 --> 00:06:14,083
Wij hebben ook een schuilplaats.

73
00:06:20,417 --> 00:06:21,458
Ja.

74
00:06:29,583 --> 00:06:34,250
Om positieve veranderingen te garanderen
in het gedrag van de minderjarige,

75
00:06:34,333 --> 00:06:38,083
De rechtbank oordeelt dat het toezicht is uitgeoefend
van een reclasseringsambtenaar

76
00:06:38,250 --> 00:06:43,292
gecombineerd met begeleiding
zal in dit geval voldoende zijn.

77
00:06:43,458 --> 00:06:47,708
Uw zoon lijdt aan posttraumatisch
stressstoornis. PTSS.

78
00:06:47,875 --> 00:06:50,250
- Is het behandelbaar?
- Ik zal wat pillen voorschrijven.

79
00:07:02,583 --> 00:07:04,542
- Wat is het?
- Vaders spullen.

80
00:07:04,708 --> 00:07:05,875
Vaders spullen?

81
00:07:07,375 --> 00:07:09,833
- Laat het, Pawel!
- Waar is de sjaal?

82
00:07:11,083 --> 00:07:13,083
Welke sjaal? Laat het liggen.

83
00:07:14,292 --> 00:07:17,042
- Je hebt het.
- Stroom! Trots! Unie! Ons!

84
00:07:17,125 --> 00:07:19,542
Gooi het weg! Hoor je mij? Doe het!

85
00:07:19,625 --> 00:07:21,250
Ik heb hem verdomme vermoord, toch?

86
00:07:25,625 --> 00:07:29,333
15 JAAR LATER

87
00:07:29,417 --> 00:07:30,583
Oké.

88
00:07:32,333 --> 00:07:35,625
Het is bevestigd.
Twintig tegen twintig. Geen wapens.

89
00:07:36,458 --> 00:07:37,833
Psych ze op.

90
00:07:42,833 --> 00:07:44,625
Ik zie Unia voor me!

91
00:07:46,167 --> 00:07:47,250
Ik kan je zien!

92
00:07:49,333 --> 00:07:50,333
Broeders!

93
00:07:51,250 --> 00:07:52,417
Soldaten!

94
00:07:53,042 --> 00:07:55,042
Je bent net een verdomd leger!

95
00:07:55,208 --> 00:07:56,458
Wie ben je?

96
00:07:56,583 --> 00:07:57,625
Unie!

97
00:07:57,958 --> 00:08:00,333
- Verdomd luider!
- Unia!

98
00:08:00,542 --> 00:08:02,958
- Is er hier iemand bang?
- Nee!

99
00:08:04,625 --> 00:08:06,083
Wij vechten zonder wapens.

100
00:08:09,667 --> 00:08:11,333
Ze zullen ons willen verpletteren.

101
00:08:12,583 --> 00:08:14,375
Het kan zijn dat je bloedt als een varken.

102
00:08:15,542 --> 00:08:18,583
Als je wilt scrammen, doe het dan nu. Wil je?

103
00:08:18,667 --> 00:08:19,708
Nee!

104
00:08:21,708 --> 00:08:22,833
Dat dacht ik!

105
00:08:24,083 --> 00:08:29,083
We zijn hier niet om ze te bestrijden,
maar om ze verdomme af te maken!

106
00:08:29,833 --> 00:08:32,083
Geen genade voor de klootzakken!

107
00:08:32,250 --> 00:08:34,417
Het is wij of zij!

108
00:08:36,250 --> 00:08:38,208
Wij doen wat we hebben afgesproken.

109
00:08:40,125 --> 00:08:43,792
We gaan naar binnen als razende stieren
en dood ze allemaal! Rechts?

110
00:08:43,958 --> 00:08:45,333
Rechts!

111
00:08:45,833 --> 00:08:48,833
We slaan de klootzakken, en ze zijn klaar.

112
00:08:52,833 --> 00:08:55,917
Het maakt niet uit wie je bent
of wie je was.

113
00:08:56,500 --> 00:08:58,792
Nu ben je een van ons!

114
00:08:59,833 --> 00:09:03,333
Jij bent het niet! Ik niet! Het maakt ons kapot!

115
00:09:03,833 --> 00:09:04,833
Unie!

116
00:09:05,833 --> 00:09:07,750
Samen zijn we sterk!

117
00:09:07,917 --> 00:09:10,917
Dus we dekken elkaar,
en wij blijven bij elkaar!

118
00:09:11,125 --> 00:09:15,833
- Wij slaan toe om te doden! Zijn wij duidelijk?
- Duidelijk!

119
00:09:16,333 --> 00:09:17,458
Geen overhemden.

120
00:09:18,167 --> 00:09:19,417
Trek je overhemden uit.

121
00:09:24,833 --> 00:09:27,208
Stroom! Trots! Unie! Ons!

122
00:09:27,375 --> 00:09:29,667
Stroom! Trots! Unie! Ons!

123
00:09:34,792 --> 00:09:37,250
Kom op! Verplaats het!

124
00:09:44,833 --> 00:09:46,292
Goedemorgen!

125
00:10:04,875 --> 00:10:07,708
Ja, leuk.

126
00:10:08,875 --> 00:10:13,833
Pak de klootzak.
Sla hem. Sla de teef. Goed.

127
00:10:39,167 --> 00:10:42,375
- Jij varkens!
- Hou op met keffen, trut.

128
00:10:42,542 --> 00:10:43,542
Verplaats het.

129
00:10:44,625 --> 00:10:45,875
O, fuck.

130
00:10:47,667 --> 00:10:48,667
Vangst.

131
00:10:50,167 --> 00:10:53,542
Waarom ben je zo in elkaar geslagen?
Je hebt hechtingen nodig.

132
00:10:53,667 --> 00:10:56,167
- Zal er een litteken zijn?
- Alles komt goed. Houd dat vast.

133
00:10:56,250 --> 00:10:57,917
Ik wil een verdomd litteken.

134
00:10:58,292 --> 00:11:00,458
Ijs, jongens!

135
00:11:03,792 --> 00:11:05,708
We zijn hier nooit geweest, oké?

136
00:11:08,125 --> 00:11:10,083
Stroom! Trots! Unie! Ons!

137
00:11:10,250 --> 00:11:12,417
Stroom! Trots! Unie! Ons!

138
00:11:17,417 --> 00:11:18,708
Wat is er, klootzak?

139
00:11:22,208 --> 00:11:23,208
Mijn moeder?

140
00:11:25,917 --> 00:11:29,708
Neuken!

141
00:11:29,917 --> 00:11:32,833
- Iemand heeft Pawel gebeld.
- Mijn broer. Wijs het af.

142
00:11:33,042 --> 00:11:37,375
- Ik wist niet dat je een broer had.
- Concentreren. Ze gaan tanken.

143
00:11:41,833 --> 00:11:43,875
Ook hier moeten we tanken.

144
00:11:44,083 --> 00:11:46,833
De chef staat het niet toe.

145
00:11:47,042 --> 00:11:50,833
- Maar het brandstoflampje brandt.
- Hier kost het meer.

146
00:11:51,125 --> 00:11:53,583
We zullen langs de snelweg moeten tanken.

147
00:11:58,292 --> 00:11:59,917
- Wat ben je aan het doen?
- Het is heet.

148
00:12:00,000 --> 00:12:01,875
Airconditioning verhoogt het brandstofverbruik.

149
00:12:02,042 --> 00:12:06,625
Ze versnelden gewoon tot 130 km/u.
Moet ik ze vertellen dat ze langzamer moeten gaan?

150
00:12:07,042 --> 00:12:09,458
Zet de radio uit. Dat kost ook brandstof.

151
00:12:13,042 --> 00:12:14,042
Ophoping?

152
00:12:15,583 --> 00:12:16,833
Veel verdomd erger.

153
00:12:18,083 --> 00:12:19,083
Nuchterheid testen.

154
00:12:25,542 --> 00:12:29,375
De kracht voorziet ons van kleine auto's.
Gek rijden stuurt het brandstofverbruik

155
00:12:29,500 --> 00:12:31,833
- door het dak.
- Je hebt gelijk.

156
00:12:32,542 --> 00:12:34,167
Laten we deze ongelijke strijd beëindigen.

157
00:12:42,083 --> 00:12:43,792
Wij hebben een leuk pakketje gekregen.

158
00:12:54,542 --> 00:12:55,625
En?

159
00:12:56,292 --> 00:12:59,500
Niet te puur.
Tweehonderd of driehonderd per gram.

160
00:13:00,083 --> 00:13:03,417
- Wil je, alsjeblieft?
- Waar is de ademanalyse voor?

161
00:13:03,542 --> 00:13:06,042
De botsing. Je moet blazen.

162
00:13:06,750 --> 00:13:09,583
Ik heb medicijnen. Het witte spul.
Wil je wat?

163
00:13:09,875 --> 00:13:12,625
- We hebben dienst. Laten we gaan.
- Blaas.

164
00:13:19,042 --> 00:13:22,708
0,5% alcohol in het bloed?
Kalibreer de klootzak opnieuw.

165
00:13:23,667 --> 00:13:24,667
Wat is er?

166
00:13:26,833 --> 00:13:27,833
Wanneer?

167
00:13:27,875 --> 00:13:29,000
Het is tijd.

168
00:13:29,917 --> 00:13:30,958
Wij wachten.

169
00:13:31,583 --> 00:13:33,375
Waarvoor? De hele familie is hier.

170
00:13:34,083 --> 00:13:35,292
Dit is mijn familie.

171
00:13:39,708 --> 00:13:46,208
<i>Bid voor ons, o heilige moeder van God
O, heilige moeder van het volk</i>

172
00:13:46,917 --> 00:13:50,375
<i>Red Regina</i>

173
00:13:50,625 --> 00:13:55,792
<i>Zolang ons hart klopt
We gaan met Unia naar de rand</i>

174
00:13:56,083 --> 00:14:00,708
<i>Unia is onze club
Unia onze WKS</i>

175
00:14:00,875 --> 00:14:05,667
<i>De witte adelaar zal winnen
Het Poolse volk zal winnen</i>

176
00:14:05,917 --> 00:14:09,833
<i>Unia zal altijd regeren
Het beste team ooit</i>

177
00:14:10,042 --> 00:14:14,667
<i>Unia is macht
Unia is de beste</i>

178
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
- Kom verdomme hierheen.
- Hoi.

179
00:14:32,208 --> 00:14:34,125
Wachten. Het is de handelaar.

180
00:14:43,292 --> 00:14:45,792
- Hoi.
- Laat me zien wat je hebt.

181
00:14:46,167 --> 00:14:49,250
- IJs, wiet, mefedron. Extase.
- Hoeveel daarvan?

182
00:14:52,833 --> 00:14:54,667
- Veel.
- Goed.

183
00:15:05,458 --> 00:15:06,958
Twardy, wat is dit verdomme?

184
00:15:09,208 --> 00:15:10,208
Dit?

185
00:15:11,208 --> 00:15:14,792
Mijn aannemer.
Hij zou mijn vloer repareren.

186
00:15:14,958 --> 00:15:18,917
Ik had gezelschap nodig, dus deed ik de handboeien om
de klootzak naar de radiator.

187
00:15:19,125 --> 00:15:22,458
Ik ben al drie dagen aan het testen
medicijnen op hem.

188
00:15:22,875 --> 00:15:26,208
Gisteravond bevroor hij als een verdomde kut
met die borstel in zijn hand.

189
00:15:30,208 --> 00:15:33,125
- Wil je wat? Het zijn geweldige ribben.
- Bedankt, ik heb geen honger.

190
00:15:33,292 --> 00:15:37,583
Bouw wat spieren op. Gromada kreeg
naar ons grondgebied op Rakowska St.

191
00:15:37,833 --> 00:15:39,625
Hoe zit het met onze man daar?

192
00:15:39,792 --> 00:15:43,125
Hij kreeg een schop onder zijn kont.
Zeven dagen naar het ziekenhuis geweest.

193
00:15:43,292 --> 00:15:46,417
- Verdomde hel.
- Ik heb je niet lastiggevallen, vanwege je moeder.

194
00:15:46,542 --> 00:15:49,042
Beantwoorden wij ze?

195
00:15:49,708 --> 00:15:53,750
Een stapje hoger.
Ernstige verwondingen, oké?

196
00:15:55,042 --> 00:15:59,583
- Zoals jij het wilt.
- Huur wat jonge wapens in. Wij zullen het ze leren.

197
00:16:00,375 --> 00:16:04,833
Weet je waarom hij Buttplug heet?
Hij smokkelde een vuurpijl in zijn kont.

198
00:16:04,917 --> 00:16:08,458
- Spermacel heeft gesproken.
- Spermacel heeft er zin in!

199
00:16:08,583 --> 00:16:12,292
- Snel, wendbaar, precies op doel.
- Eén op de miljoen raakt het doel.

200
00:16:12,458 --> 00:16:13,958
- Ik zal je slaan!
- Ik doe het eerst.

201
00:16:14,042 --> 00:16:15,375
Rustig nu!

202
00:16:19,125 --> 00:16:20,417
En jij, Karp?

203
00:16:21,333 --> 00:16:22,708
Waarom ben jij Karp?

204
00:16:24,917 --> 00:16:26,250
Karpinski is mijn achternaam.

205
00:16:29,958 --> 00:16:31,458
Daar is hij! Ga weg.

206
00:16:47,917 --> 00:16:49,208
Verdomde amateurs.

207
00:17:04,792 --> 00:17:06,042
Neuken!

208
00:17:11,042 --> 00:17:13,875
- Twardy ligt in het ziekenhuis.
- Welke?

209
00:17:13,958 --> 00:17:15,250
Infectieziekten.

210
00:17:19,375 --> 00:17:22,125
- Twardy, wat is er aan de hand?
- Mijn shaker.

211
00:17:22,250 --> 00:17:25,250
- Welke shaker?
- Waar ik eiwitten van drink.

212
00:17:25,333 --> 00:17:27,583
Ik heb er eieren in gebroken en niet gewassen.

213
00:17:27,833 --> 00:17:31,750
Er kwam een ambulance voor de aannemer
en ze diagnosticeerden mij met salmonella.

214
00:17:32,917 --> 00:17:37,958
Dus bel me, man, of sms me over dingen.
Maar het ziet er nu niet goed uit voor mij.

215
00:17:39,042 --> 00:17:43,458
- Maar ik kom nog steeds naar het stadion.
- Waar is deze verdomde bewaker voor?

216
00:17:43,833 --> 00:17:47,458
Ik heb een angststoornis.
Hij geeft mij een veiliger gevoel.

217
00:17:48,875 --> 00:17:51,583
Goed. De klus is geklaard.

218
00:17:52,333 --> 00:17:54,042
Hallo, welkom thuis.

219
00:17:55,667 --> 00:17:58,500
- Ik kwam net voor de begrafenis.
- Ik weet het, ik heb je gezien.

220
00:17:58,750 --> 00:18:01,292
- Was je daar?
- In zekere zin.

221
00:18:02,292 --> 00:18:04,167
Mag ik even met je praten?

222
00:18:05,333 --> 00:18:07,208
Ik wil graag wat cola.

223
00:18:09,583 --> 00:18:13,958
Rook je nog steeds?
We deden het voor het laatst toen je 14 was.

224
00:18:14,167 --> 00:18:16,792
- Ik stopte ermee toen ik 15 was.
- Goed voor jou.

225
00:18:16,875 --> 00:18:21,208
- Wat is het?
- De begrafenis van je moeder. Ik ben zes keer gestopt!

226
00:18:24,333 --> 00:18:28,083
Dit is Twardy, de nieuwe leider van de Kannibalen.

227
00:18:28,500 --> 00:18:29,542
Dit is Biedrona.

228
00:18:30,292 --> 00:18:34,250
Smutny. Ajgor. Kozak.
Kannibaal beheer.

229
00:18:34,708 --> 00:18:35,708
Unie.

230
00:18:35,917 --> 00:18:36,917
En mijn broer?

231
00:18:38,375 --> 00:18:41,375
Pablo. Onlangs gepromoveerd.

232
00:18:41,750 --> 00:18:43,208
Unia is zijn leven.

233
00:18:43,417 --> 00:18:48,208
Unia is drugs, overvallen, ontvoeringen,
afpersing. Dit is Unia.

234
00:18:48,792 --> 00:18:50,417
Wat heeft het met mij te maken?

235
00:18:50,625 --> 00:18:53,917
Jij komt van hier
maar niet meer van hier.

236
00:18:54,750 --> 00:19:00,333
Je kent de vibraties. En het allerbelangrijkste:
je bent geneukt in Bydgoszcz.

237
00:19:05,250 --> 00:19:06,500
Hij is mijn broer.

238
00:19:08,167 --> 00:19:10,875
Daarom kun je hem nog steeds helpen.

239
00:19:13,042 --> 00:19:14,042
Nee.

240
00:19:15,708 --> 00:19:16,708
Ik kan het niet.

241
00:19:28,125 --> 00:19:29,958
Jij steunt Unia. Begrijpen?

242
00:19:31,208 --> 00:19:33,917
Stroom. Trots. Unie. Ons.
Herinner je het je nog?

243
00:19:34,125 --> 00:19:35,458
Maar al te goed.

244
00:19:35,750 --> 00:19:37,583
Hoi. Wij zitten hier.

245
00:19:49,708 --> 00:19:52,500
Kom op, jongens. Laten we gaan.

246
00:20:16,917 --> 00:20:19,042
WKS! WKS!

247
00:20:23,583 --> 00:20:26,958
Pablo, heb je een varken meegenomen?

248
00:20:27,667 --> 00:20:28,750
Chill maar, kerel.

249
00:20:29,833 --> 00:20:33,542
De Molen is onze heilige plaats.
En jij brengt het varken mee, klootzak?

250
00:20:33,708 --> 00:20:36,500
- Hij is mijn broer, Piotrek.
- Varkens en homo's zijn niet toegestaan.

251
00:20:36,667 --> 00:20:40,292
- Hij is bij mij.
- Je moet nu kiezen.

252
00:20:40,458 --> 00:20:43,792
Of je bent bij ons
of je bent bij deze klootzak.

253
00:20:43,958 --> 00:20:47,625
- Ik ga ergens anders zitten.
- Kijk, een pratend varken!

254
00:20:47,833 --> 00:20:49,542
- Ga zitten, varken!
- Laat hem met rust!

255
00:20:49,667 --> 00:20:51,208
Stil. Zeg sorry.

256
00:20:52,333 --> 00:20:53,333
Zeg sorry!

257
00:20:54,875 --> 00:20:58,583
Ik zei: op je knieën
en zeg sorry, klootzak!

258
00:20:59,667 --> 00:21:03,750
- Kijk naar de verdomde held!
- Wat doen we met het varken?

259
00:21:11,875 --> 00:21:13,042
Neuken!

260
00:21:24,792 --> 00:21:27,083
Laten we gaan, één op één!

261
00:21:28,583 --> 00:21:31,458
Laten we één op één gaan, teef! Eén op één!

262
00:21:31,583 --> 00:21:33,125
Je bent dood!

263
00:21:33,250 --> 00:21:35,792
- Ik vermoord je verdomme!
- Eén op één!

264
00:21:37,792 --> 00:21:39,708
- Laat me het zien.
- Laat mij met rust.

265
00:21:40,042 --> 00:21:42,125
Ga buiten naar de ambulance.

266
00:21:42,292 --> 00:21:45,250
- Ik heb niet om hulp gevraagd.
- Ze zouden je verdomme vermoord hebben!

267
00:21:48,125 --> 00:21:51,167
- Je hebt geen reden om daar terug te gaan.
- Het is mijn verdomde stoel!

268
00:21:51,333 --> 00:21:54,000
- Luister naar mij!
- Ik luister naar mezelf.

269
00:21:54,583 --> 00:21:56,750
Ik beschermde moeder, ik bescherm jou.

270
00:21:56,875 --> 00:21:59,833
Dus vertel het mij niet
wat moet ik verdomme doen!

271
00:22:00,042 --> 00:22:02,417
- Je zult eindigen zoals papa.
- Ik ben klaar met je.

272
00:22:03,208 --> 00:22:07,958
Dood die klootzak. Jij regeert
de rustplaats. Macht en respect, Leeuwenkoning.

273
00:22:08,250 --> 00:22:09,542
Leeuw?

274
00:22:09,917 --> 00:22:13,208
Mijn dochter is dol op die film.
Er kan maar één koning zijn.

275
00:22:13,375 --> 00:22:14,708
Laten we één op één gaan, teef!

276
00:22:14,875 --> 00:22:18,208
- Sta op!
- Fuck alle teven.

277
00:22:18,500 --> 00:22:21,750
Ik wil het één-op-één, jij verdomde trut.

278
00:22:22,042 --> 00:22:24,208
Morgen om zes uur, trut.

279
00:22:24,750 --> 00:22:26,208
Ik vermoord je verdomme, trut!

280
00:22:31,583 --> 00:22:33,625
- Je zoon?
- Ja.

281
00:22:33,917 --> 00:22:35,667
- Wat doet hij?
- Niets.

282
00:22:35,750 --> 00:22:36,917
Hier is je thee.

283
00:22:38,625 --> 00:22:39,833
Ga zitten.

284
00:22:41,167 --> 00:22:43,208
Ben je van gedachten veranderd?

285
00:22:43,792 --> 00:22:46,667
Ja. Ik wil ze neuken.

286
00:22:46,875 --> 00:22:48,167
Je broer?

287
00:22:48,958 --> 00:22:51,208
Ik verloor altijd van hem.
Nu wil ik winnen.

288
00:22:51,458 --> 00:22:52,500
Kijk.

289
00:22:58,250 --> 00:23:02,083
- Je steunt Unia niet.
- Je vroeg naar mijn zoon.

290
00:23:07,500 --> 00:23:08,792
Mijn zoon is dood.

291
00:23:09,583 --> 00:23:11,042
Sorry, ik wist het niet.

292
00:23:12,583 --> 00:23:15,542
Ik nam hem altijd mee naar wedstrijden.
Hij raakte geïnteresseerd.

293
00:23:17,375 --> 00:23:19,167
Later was hij degene die mij meenam.

294
00:23:20,875 --> 00:23:25,958
Hij deed verschillende dingen voor de kannibalen.

295
00:23:26,958 --> 00:23:28,333
Kleine dingen.

296
00:23:30,500 --> 00:23:32,708
Dan serieuzere zaken.

297
00:23:34,292 --> 00:23:35,917
Ik besefte niet wat er aan de hand was.

298
00:23:38,208 --> 00:23:40,750
Maar later,
Ik herkende mijn zoon niet eens.

299
00:23:42,625 --> 00:23:48,708
In het mortuarium trokken ze open
een lade en zei dat het Cezary Kos was.

300
00:23:50,958 --> 00:23:53,958
Heb je ooit een man gezien
in stukken gesneden door kapmessen?

301
00:24:01,792 --> 00:24:03,792
- Wie is het?
- Postbode.

302
00:24:03,958 --> 00:24:05,167
Schram.

303
00:24:07,417 --> 00:24:08,667
Politie.

304
00:24:09,375 --> 00:24:11,815
- Heren, dat is niet eerlijk.
- Het is volkomen eerlijk. Ga naar beneden.

305
00:24:15,417 --> 00:24:16,417
Ga naar beneden!

306
00:24:25,208 --> 00:24:26,917
- Ze dwongen mij...
- Rot op!

307
00:24:27,292 --> 00:24:29,625
- Politie, bevries!
- Ga naar beneden!

308
00:24:29,833 --> 00:24:31,292
Handen waar ik ze kan zien!

309
00:24:31,958 --> 00:24:34,917
- Verdomme, oké!
- Op je knieën! Nu!

310
00:24:35,208 --> 00:24:36,750
Laat me je zien!

311
00:24:59,875 --> 00:25:01,083
Neuken!

312
00:25:04,958 --> 00:25:09,167
En wat nu, jij verdomde lul?
Nu ben je de lul.

313
00:25:09,750 --> 00:25:12,917
Wat was je verdomme aan het doen?
Ben jij een verdomde ninja?

314
00:25:13,125 --> 00:25:15,542
Of verdomde Rambo? Wat was het?

315
00:25:16,000 --> 00:25:19,042
Ik zal je verdomde kont schoppen
en je zult in je broek schijten.

316
00:25:19,542 --> 00:25:20,667
Kun je mij verdomme horen?

317
00:25:21,792 --> 00:25:23,292
Ik heb je een vraag gesteld!

318
00:25:23,833 --> 00:25:28,208
Ik zal nog een paar dingen over je vinden,
en dan schijt je echt in je broek.

319
00:25:28,458 --> 00:25:30,667
Ik neuk je als een jonge hoer!

320
00:25:31,708 --> 00:25:34,167
Ooit gedanst met een grote beer?

321
00:25:34,333 --> 00:25:37,125
- Ik heb.
- Bemoei je met je eigen zaken!

322
00:25:37,917 --> 00:25:40,292
- O, verdomme! Aanklager...
- Ga niet met de aanklagers aan de slag.

323
00:25:40,625 --> 00:25:41,792
- ik...
- Rot op.

324
00:25:42,292 --> 00:25:43,625
Jij ook, als je wilt.

325
00:25:45,958 --> 00:25:47,000
De deur!

326
00:25:47,917 --> 00:25:49,083
Bedankt.

327
00:25:51,125 --> 00:25:53,917
Hoe komt het dat acht politieagenten
kon je niet neerhalen?

328
00:25:54,125 --> 00:25:55,125
Hoe komt dat?

329
00:25:57,042 --> 00:25:58,292
Ik omsingelde ze.

330
00:26:00,542 --> 00:26:02,625
Het is de auto van je broer.

331
00:26:03,333 --> 00:26:06,875
Waarom denk je dat?
Er zijn honderden van dergelijke auto's.

332
00:26:07,083 --> 00:26:09,792
Iemand heeft het ons makkelijker gemaakt
en verraadde hem.

333
00:26:10,667 --> 00:26:14,667
De schade aan de auto, het bloed van het slachtoffer.
Er bestaat geen twijfel.

334
00:26:14,833 --> 00:26:18,125
- Wie heeft hem verraden?
- Hij gebruikte een prepaid telefoon,

335
00:26:18,292 --> 00:26:23,792
maar had ook een andere telefoon die we aftapten
met triangulatiesoftware.

336
00:26:23,958 --> 00:26:28,083
Er was nog een telefoon binnen
naast de prepaid telefoon

337
00:26:28,167 --> 00:26:30,292
op dezelfde plaats, op hetzelfde moment.

338
00:26:31,000 --> 00:26:34,750
- Wie was het?
- Ik denk dat je hem kent.

339
00:26:40,125 --> 00:26:41,833
Plonk, zoals je vroeg.

340
00:26:43,250 --> 00:26:48,750
Adam, mag ik een glas?
Ik wil deze nectar van de goden proeven.

341
00:26:50,333 --> 00:26:54,875
Het feest van de chef. Een jaargang uit 2020.

342
00:26:55,167 --> 00:27:00,875
Deze unieke wijn,
met zijn tonen van amandel- en perenaroma.

343
00:27:01,458 --> 00:27:03,458
Een vleugje perzik.

344
00:27:03,875 --> 00:27:07,167
Een geweldig, mooi boeket.

345
00:27:07,542 --> 00:27:11,875
Een glinsterende, intense,
bleekrode kleur. Kijk.

346
00:27:12,083 --> 00:27:16,417
Perfect bij vleeswaren
en als aperitief.

347
00:27:16,542 --> 00:27:18,958
Het feest van de chef.

348
00:27:20,375 --> 00:27:24,542
Onthoud het. Een bijzondere wijn.
Een uitmuntende wijn.

349
00:27:25,250 --> 00:27:29,375
Een jonge wijn. Zeer tanninerijk, zeer zuur.

350
00:27:29,542 --> 00:27:35,042
Dankzij de verkorte fermentatietijd
van een maand tot slechts drie dagen,

351
00:27:35,583 --> 00:27:37,250
de wijn is bitterder.

352
00:27:37,375 --> 00:27:41,500
En het is geweldig,
omdat deze wijn

353
00:27:42,125 --> 00:27:43,792
het feest van de chef...

354
00:27:48,750 --> 00:27:49,875
Proost!

355
00:27:53,042 --> 00:27:57,167
Eet smakelijk. Wij zijn gekomen omdat...

356
00:27:57,250 --> 00:28:00,000
- Ze hebben Pawel opgesloten.
- Over die dealer in Rakowska.

357
00:28:00,083 --> 00:28:02,833
Je leeft maar één keer. We gaan allemaal dood.

358
00:28:02,917 --> 00:28:05,792
Groeten aan de gevangenis.
Geeft u ons toestemming?

359
00:28:06,208 --> 00:28:09,792
Kijk, Pablo is Pablo.

360
00:28:09,958 --> 00:28:14,417
De jongen heeft een fout gemaakt,
maar hij is nog steeds onze vriend.

361
00:28:15,417 --> 00:28:19,333
- Precies.
- Schrijf hem om te zeggen dat we hem vergeven.

362
00:28:21,583 --> 00:28:24,958
Hallo, Justyna, lieverd. Twee bestellingen
van spinazieknoedels. Om mee te nemen.

363
00:28:25,042 --> 00:28:26,833
- Geen crème.
- Natuurlijk.

364
00:28:27,042 --> 00:28:30,000
- Wil je ons voorstellen?
- Piotr, aanklager.

365
00:28:30,125 --> 00:28:31,208
- Anna.
- Piotr.

366
00:28:31,375 --> 00:28:35,458
- Heeft hij bekend?
- Nee. Gewoon "nee" en "ik weet het niet".

367
00:28:35,583 --> 00:28:38,292
Heel goed. Duw hem niet.

368
00:28:38,542 --> 00:28:42,375
- Niet wrikken. Ik weet wat ik doe.
- Sorry, Winnetou.

369
00:28:42,542 --> 00:28:46,500
We hebben drie opties. Ten eerste de aanklachten
van deelname aan een criminele groep

370
00:28:46,625 --> 00:28:50,250
en aanvallen met een gevaarlijk wapen.
Een auto, in dit geval.

371
00:28:50,500 --> 00:28:52,458
Ten tweede, de misdaad van hit and run.

372
00:28:52,583 --> 00:28:54,875
- En de derde?
- Ik wacht op suggesties.

373
00:28:55,667 --> 00:28:58,333
- Daar heb ik een advocaat voor nodig.
- Mevrouw Ania, uw dumplings.

374
00:28:58,417 --> 00:28:59,500
Oké.

375
00:28:59,625 --> 00:29:03,875
Laat die advocaat iets bedenken.
Maar snel. Er is weinig tijd.

376
00:29:04,292 --> 00:29:05,458
- Daar ga je.
- Serieus.

377
00:29:05,542 --> 00:29:08,708
- Is dat een aanklager?
- Een van de beste.

378
00:29:08,875 --> 00:29:10,167
Vreemd.

379
00:29:11,958 --> 00:29:13,208
Waarom?

380
00:29:13,667 --> 00:29:17,375
Ze is zo... direct.

381
00:29:17,958 --> 00:29:20,708
Omdat ze mijn vrouw is. Mijn ex.

382
00:29:23,958 --> 00:29:29,250
<i>Zolang ons hart klopt
We gaan met Unia naar de rand</i>

383
00:29:29,417 --> 00:29:32,375
<i>Unia is onze club</i>

384
00:29:32,542 --> 00:29:35,125
<i>Unia is onze WKS</i>

385
00:29:35,625 --> 00:29:41,708
<i>De witte adelaar zal winnen
Het Poolse volk zal winnen</i>

386
00:29:41,833 --> 00:29:47,750
<i>Unia zal altijd regeren
Het beste team ooit</i>

387
00:29:48,083 --> 00:29:51,208
- Zet de radio zachter.
- Ik luister naar de catechismus.

388
00:29:51,333 --> 00:29:53,208
Zet het uit en stop met aftrekken.

389
00:29:53,458 --> 00:29:55,750
Groeten aan de gevangenis!

390
00:29:55,917 --> 00:29:59,917
Pablo! Pablo! Pablo!

391
00:30:05,167 --> 00:30:07,667
- Wat is dit?
- Je zou het moeten lezen.

392
00:30:22,333 --> 00:30:24,083
Verdomde ouderdom.

393
00:30:25,042 --> 00:30:28,292
- Heb je je erin verdiept?
- Je wordt oud achter dat bureau.

394
00:30:28,458 --> 00:30:31,042
Daarom gaan we weg.
Ik wil dat je iemand ontmoet.

395
00:30:32,000 --> 00:30:34,792
- Nog een ex-vrouw?
- Niet de mijne. De jouwe.

396
00:30:35,167 --> 00:30:36,792
Je toekomstige vrouw. Kom op.

397
00:30:38,542 --> 00:30:41,500
Ze heeft voltooid
haar juridische opleiding,

398
00:30:41,625 --> 00:30:43,875
geslaagd voor het balie-examen, heeft een licentie.

399
00:30:44,833 --> 00:30:46,208
En is varken geworden?

400
00:30:46,625 --> 00:30:49,708
Ze wilde niet oud worden
achter een bureau!

401
00:30:51,375 --> 00:30:52,375
Zeer?

402
00:30:53,542 --> 00:30:54,542
Je zult zien.

403
00:30:55,958 --> 00:30:57,125
Dat is zij.

404
00:30:57,917 --> 00:31:00,792
Welkom in de stad van seks en zakendoen!

405
00:31:02,958 --> 00:31:04,958
- Hoi!
- Ik heb je zo gemist.

406
00:31:06,292 --> 00:31:10,333
Een sleutel van uw nieuwe appartement.
Alleen het bovenste slot werkt.

407
00:31:12,333 --> 00:31:15,917
- Operationeel pand?
- Wensdenken.

408
00:31:16,500 --> 00:31:21,458
De zoon van mijn vrienden ging naar Engeland.
Het is zijn appartement. U betaalt de huur.

409
00:31:22,375 --> 00:31:24,583
Ik regel het later wel.
Maar ik wil geen enkele verdenking.

410
00:31:24,792 --> 00:31:26,500
Dit is erger dan wonen in Bydgoszcz.

411
00:31:26,750 --> 00:31:30,250
Jij bent een politieagent. Ze is advocaat.

412
00:31:30,333 --> 00:31:32,958
Jullie zijn al twee jaar samen, oké?

413
00:31:36,250 --> 00:31:37,625
Kus mij.

414
00:31:38,500 --> 00:31:41,083
- Waarvoor?
- Dus ik ben niet verrast

415
00:31:41,167 --> 00:31:43,583
als je mij kust
voor het eerst op straat.

416
00:31:56,917 --> 00:31:57,917
Waar hebben we elkaar ontmoet?

417
00:32:01,333 --> 00:32:03,625
Hamer deze details met elkaar uit.

418
00:32:03,792 --> 00:32:07,042
- Waar heb je gereisd?
- Je bedoelt in het buitenland?

419
00:32:10,542 --> 00:32:11,583
Nergens?

420
00:32:15,542 --> 00:32:20,167
Wie is deze man?
Dit is een beetje een mismatch.

421
00:32:25,167 --> 00:32:27,542
Hoe gaat het, Pawel? Alles oké?

422
00:32:27,667 --> 00:32:30,292
- Ik zal niet praten.
- Ik maak me zorgen over je gezondheid.

423
00:32:30,542 --> 00:32:34,792
Hoe is het met je? Problemen met slapen?
Met je concentratie?

424
00:32:34,958 --> 00:32:38,083
Paniekaanvallen? Nachtmerries?
Uitbarstingen van woede?

425
00:32:38,250 --> 00:32:40,167
- Ik ben kwaad.
- Waarom?

426
00:32:40,542 --> 00:32:41,958
Omdat ik onschuldig ben.

427
00:32:42,792 --> 00:32:45,792
Hier zijn uw medische gegevens
vanaf uw ontslag uit het ziekenhuis.

428
00:32:45,875 --> 00:32:48,208
"De gebeurtenis veroorzaakt
aanzienlijke negatieve gevolgen

429
00:32:48,375 --> 00:32:51,542
op zijn psyche.
De patiënt ontwikkelde zich ook

430
00:32:51,708 --> 00:32:54,917
psychosomatische symptomen,
zoals huidallergieën

431
00:32:55,042 --> 00:32:58,667
en maag- en ooraandoeningen.
Hij lijdt aan intense angsten..."

432
00:32:58,833 --> 00:33:01,125
Ik was twaalf. Ik was een kind.

433
00:33:01,292 --> 00:33:04,750
Wat neem je? Het is je voorgeschreven
Antidepressiva toen en nu?

434
00:33:05,542 --> 00:33:06,542
Seks.

435
00:33:06,875 --> 00:33:08,833
- Interessant.
- Heel.

436
00:33:10,375 --> 00:33:13,875
Als je je zorgen om mij maakt,
Misschien moet ik je neuken?

437
00:33:14,083 --> 00:33:17,542
- Wat dacht je van eerst wat bloemen?
- Een krans. Als ik je doodneuk.

438
00:33:18,667 --> 00:33:19,750
Het spijt me.

439
00:33:21,917 --> 00:33:24,500
Ja? Ik voer een verhoor uit.

440
00:33:26,500 --> 00:33:27,500
Nee.

441
00:33:29,333 --> 00:33:30,667
Oké. Ik zal er snel zijn.

442
00:33:31,833 --> 00:33:35,667
Het spijt me, meneer Pawel.
Je zult je eigen vlees moeten verslaan.

443
00:33:45,292 --> 00:33:49,417
- Favoriete kleur. Die van jou is zwart.
- Die van jou is blauw.

444
00:33:50,083 --> 00:33:52,792
Film. <i>Star Wars.</i>

445
00:33:54,708 --> 00:33:56,458
Waarom hou ik van je?

446
00:33:59,208 --> 00:34:00,608
Misschien zijn we goed samen in bed?

447
00:34:05,458 --> 00:34:06,625
Schaam je je?

448
00:34:06,958 --> 00:34:08,292
- Nee.
- Dat ben jij.

449
00:34:08,375 --> 00:34:09,583
Favoriete eten?

450
00:34:13,417 --> 00:34:14,792
Seks.

451
00:34:16,917 --> 00:34:18,458
Je favoriete positie?

452
00:34:19,917 --> 00:34:20,958
En de jouwe?

453
00:34:21,167 --> 00:34:23,833
Seks is erg belangrijk.
Het verbindt mensen.

454
00:34:24,042 --> 00:34:26,667
Wil je je vrienden vertellen hoe we neuken?

455
00:34:26,833 --> 00:34:28,250
Wil je het je broer vertellen?

456
00:34:32,292 --> 00:34:35,208
- Hij wil niet met mij praten.
- Hoe is hij?

457
00:34:39,042 --> 00:34:41,875
Ik moet iets over hem weten.
Laten we over hem praten.

458
00:34:44,125 --> 00:34:45,333
Zijn favoriete film?

459
00:34:49,833 --> 00:34:50,750
Ik weet het niet.

460
00:34:50,833 --> 00:34:53,083
- Waar wordt hij blij van? Verdrietig?
- Ik weet het niet.

461
00:34:53,167 --> 00:34:55,708
Dus óf hij is dood,
of je kent hem helemaal niet.

462
00:34:57,542 --> 00:34:58,875
Houd je van hem?

463
00:35:13,042 --> 00:35:14,417
Laat mij het doen.

464
00:35:21,625 --> 00:35:23,792
Er rent een muis rond de boom.

465
00:35:26,625 --> 00:35:28,250
Het gaat in een gat.

466
00:35:32,167 --> 00:35:33,708
In een ander gat.

467
00:35:37,833 --> 00:35:39,208
En wordt strakker.

468
00:35:58,375 --> 00:36:00,792
Kijk eens hoe mooi we samen zijn.

469
00:36:01,167 --> 00:36:02,625
DE PRINS

470
00:36:08,500 --> 00:36:10,333
Zawrotny. Iemand die je ziet.

471
00:36:21,292 --> 00:36:24,708
- Hoe is het met je?
- Wat wil je?

472
00:36:25,250 --> 00:36:26,917
Dit is Ola, mijn vriendin.

473
00:36:27,167 --> 00:36:29,167
Ik wist niet dat je van meisjes hield.

474
00:36:29,667 --> 00:36:33,208
Ze is advocaat. Ze haalt je eruit.

475
00:36:34,542 --> 00:36:36,500
Wat een juridische adelaar.

476
00:36:39,250 --> 00:36:40,458
Kun je ons verlaten?

477
00:36:44,375 --> 00:36:45,542
Zeker.

478
00:36:51,042 --> 00:36:52,083
Jij ook.

479
00:36:53,292 --> 00:36:54,958
Deze gevangene kan gevaarlijk zijn.

480
00:36:55,833 --> 00:36:59,917
Na veertien dagen voorlopige hechtenis,
er mag niemand anders aanwezig zijn

481
00:37:00,042 --> 00:37:02,083
wanneer de advocaat zijn cliënt ziet.

482
00:37:02,667 --> 00:37:05,542
Artikel 73,
<i>Het Wetboek van Strafvordering.</i>

483
00:37:10,708 --> 00:37:13,833
Als uw advocaat,
Ik ben verplicht tot geheimhouding

484
00:37:14,042 --> 00:37:17,167
alles wat ik leer
bij het uitvoeren van mijn professionele taken.

485
00:37:19,375 --> 00:37:23,083
Paragraaf 17, punt 1,
<i>De ethische code van de balie.</i>

486
00:37:25,417 --> 00:37:28,542
- Je kunt je mening uiten.
- Echt?

487
00:37:31,125 --> 00:37:32,125
Ik wil graag...

488
00:37:33,000 --> 00:37:34,792
laat je aan deze tafel zitten.

489
00:37:37,292 --> 00:37:38,792
Ik zou dicht bij je komen.

490
00:37:40,375 --> 00:37:45,000
Buig om je lippen te ontmoeten.
Voel je warme adem.

491
00:37:48,667 --> 00:37:50,708
Ik zou graag mijn hand op je dij willen leggen...

492
00:37:52,167 --> 00:37:56,125
en verplaats hem steeds hoger
totdat je rilt.

493
00:37:57,708 --> 00:37:58,708
En dan...

494
00:38:01,250 --> 00:38:02,500
Ik zou je neuken.

495
00:38:06,125 --> 00:38:07,250
Ik zeg gewoon mijn mening.

496
00:38:10,083 --> 00:38:13,292
- Anna Dabrowska. Ja?
- Mijn cliënt bekent schuld.

497
00:38:13,375 --> 00:38:14,708
Schuldig aan wat?

498
00:38:21,542 --> 00:38:26,292
Ik sloeg die man en vluchtte. Ik was in shock.

499
00:38:31,708 --> 00:38:33,292
Goed. Bedankt.

500
00:38:38,750 --> 00:38:42,375
Lukt het niet, dan kom ik je halen.

501
00:38:44,417 --> 00:38:49,083
- We hebben nooit een man bij hen gehad.
- Pawel is niet onze man.

502
00:38:49,250 --> 00:38:53,500
Dat is hij. Hij is een tikkende tijdbom.

503
00:38:53,625 --> 00:38:56,583
Hij zal die klootzakken uit elkaar scheuren.

504
00:38:57,083 --> 00:39:00,625
- En dan?
- En dan gaan we opruimen.

505
00:39:23,250 --> 00:39:24,333
Verdomme.

506
00:39:24,625 --> 00:39:26,625
Ik had het niet tegen u, meneer. Hoi!

507
00:39:28,083 --> 00:39:29,083
Tot ziens.

508
00:39:31,958 --> 00:39:33,583
Kijk wie het is!

509
00:39:35,833 --> 00:39:38,667
Jonge man! Hoi!

510
00:39:40,542 --> 00:39:42,292
Water onder de brug?

511
00:39:43,750 --> 00:39:46,042
- Geen wrok?
- Geen wrok.

512
00:39:50,250 --> 00:39:54,833
En dit is Marek. Marek Wilczak.

513
00:39:55,083 --> 00:39:56,167
Walczak.

514
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
Je praat met de voorzitter van Unia.

515
00:40:00,583 --> 00:40:03,875
- Bogdanski is de president.
- Fuck Bogdanski.

516
00:40:03,958 --> 00:40:07,333
- Bogdanski zou het kunnen verkopen.
- Dat zal wel gebeuren als Unia begint te verliezen.

517
00:40:07,500 --> 00:40:08,792
Onze Unia?

518
00:40:08,958 --> 00:40:11,000
Relax en luister.

519
00:40:11,125 --> 00:40:14,750
Fuck Bogdanski.
Hij verloor enthousiasme en geld voor het team.

520
00:40:14,875 --> 00:40:18,292
Wij hebben de Champions League niet gehaald
vorig seizoen. Dit seizoen is nog erger.

521
00:40:18,375 --> 00:40:21,250
Als Unia verliest, zal hij verkopen.

522
00:40:41,750 --> 00:40:43,208
Ik heb er nog één.

523
00:40:44,292 --> 00:40:48,208
- Heb je een honkbalknuppel?
- Waarvoor? Gebruik je broekslang.

524
00:40:48,375 --> 00:40:51,750
- Heb je er een in de kofferbak?
- Condooms ook. Wil je er een?

525
00:40:51,917 --> 00:40:54,250
- Ik meen het serieus!
- Waar gaat dit allemaal over?

526
00:40:54,417 --> 00:40:56,875
- Over eer.
- Eer is een belangrijke waarde.

527
00:40:57,458 --> 00:40:58,458
En dit?

528
00:41:01,083 --> 00:41:02,208
Is dit eer?

529
00:41:03,208 --> 00:41:05,208
- Ik vermoord die klootzak.
- Wachten!

530
00:41:05,375 --> 00:41:08,542
- Ik vermoord hem!
- Chill! Haast je niet! Wees slim.

531
00:41:08,833 --> 00:41:10,708
- We gaan die verrader verkloten.
- Zeker.

532
00:41:13,875 --> 00:41:16,417
De slechte Kaïn doodde de goede Abel.

533
00:41:17,417 --> 00:41:20,292
Nu zal Abel Kaïn doden.

534
00:41:25,458 --> 00:41:27,625
Misschien verdomde Abel...

535
00:41:30,542 --> 00:41:31,792
Maar je vermoordt hem niet.

536
00:41:33,458 --> 00:41:34,875
Hoe weet je dat?

537
00:41:39,458 --> 00:41:40,542
Hoe weet je dat?

538
00:41:42,458 --> 00:41:43,792
Je bent te goed.

539
00:41:48,042 --> 00:41:49,292
Wat de fuck, Pablo?

540
00:42:10,958 --> 00:42:12,167
Word wakker, teef!

541
00:42:14,375 --> 00:42:15,542
Lees dat.

542
00:42:16,667 --> 00:42:18,375
Ga jezelf neuken.

543
00:42:25,583 --> 00:42:26,875
Lees het, teef!

544
00:42:27,625 --> 00:42:28,625
Ik was het niet.

545
00:42:28,708 --> 00:42:29,708
Je hebt mij verraden.

546
00:42:31,458 --> 00:42:34,125
Verdomme. Wil je één op één?

547
00:42:34,208 --> 00:42:36,083
Weet je wat wij doen
met luizen zoals jij?

548
00:42:37,625 --> 00:42:39,708
Ik heb je nooit gemogen, trut.

549
00:42:49,542 --> 00:42:50,792
Wachten.

550
00:42:57,042 --> 00:42:59,292
- Wachten.
- Laat mij met rust.

551
00:43:00,625 --> 00:43:02,250
- Ontspannen.
- Rustig!

552
00:43:03,042 --> 00:43:05,083
- Laat mij het proberen.
- Houd op!

553
00:43:15,292 --> 00:43:16,792
Wind ik je niet op?

554
00:43:19,250 --> 00:43:21,583
Hou verdomme je mond!

555
00:43:25,125 --> 00:43:26,875
Je kunt jezelf neuken.

556
00:43:29,542 --> 00:43:31,208
- Piotrek...
- Rot op!

557
00:43:48,500 --> 00:43:52,042
<i>Wij zijn er altijd
Waar onze Gromada speelt</i>

558
00:43:52,125 --> 00:43:56,417
<i>We volgen ze, we vertrouwen op ze
Omdat Gromada wij zijn</i>

559
00:43:56,667 --> 00:43:59,750
<i>Wij zijn er altijd
Waar onze Gromada speelt</i>

560
00:43:59,917 --> 00:44:02,750
<i>We volgen ze, we vertrouwen op ze.</i>

561
00:44:02,833 --> 00:44:04,875
<i>Omdat wij Gromada zijn</i>

562
00:44:04,958 --> 00:44:08,417
<i>Wij zijn er altijd
Waar onze Gromada speelt.</i>

563
00:44:08,542 --> 00:44:10,792
<i>We volgen ze, we vertrouwen op ze</i>

564
00:44:10,958 --> 00:44:12,625
<i>Omdat wij Gromada zijn</i>

565
00:44:12,792 --> 00:44:16,042
<i>Wij zijn er altijd
Waar onze Gromada speelt</i>

566
00:44:26,083 --> 00:44:27,292
Twardy is er niet.

567
00:44:29,125 --> 00:44:31,958
Ik neem de leiding over.

568
00:44:34,125 --> 00:44:35,375
Wie is er tegen?

569
00:44:36,250 --> 00:44:37,417
De koning is dood?

570
00:44:41,250 --> 00:44:42,375
Lang leve de koning.

571
00:44:44,917 --> 00:44:46,875
Oké. Genoeg.

572
00:44:47,083 --> 00:44:48,083
Heren...

573
00:44:49,333 --> 00:44:50,917
Ik heb iets gelezen in de gevangenis.

574
00:44:52,333 --> 00:44:54,667
Ik weet hoe ik moet winnen en ik heb een plan.

575
00:44:54,833 --> 00:44:55,833
Welk plan?

576
00:44:56,250 --> 00:44:59,208
Hoe je Unia overneemt en naar de top evolueert.

577
00:44:59,417 --> 00:45:01,917
- Van de competitie?
- De Champions League.

578
00:45:02,875 --> 00:45:05,917
Unia wordt de beste club van Europa.

579
00:45:06,125 --> 00:45:07,250
O, fuck.

580
00:45:07,667 --> 00:45:09,375
Oh, verdomde fuck.

581
00:45:23,250 --> 00:45:24,417
O, fuck.

582
00:45:28,375 --> 00:45:29,375
O, fuck.

583
00:45:31,583 --> 00:45:35,417
Ik zal ontstekingsremmende medicijnen voorschrijven,
maar je moet mobiel blijven.

584
00:45:35,542 --> 00:45:37,875
Het wordt aanbevolen om mobiel te zijn
zelfs na een hartaanval

585
00:45:39,625 --> 00:45:44,583
Hallo. Kun je het mij laten zien?
hoe zet je het aan?

586
00:45:44,750 --> 00:45:46,458
Zeker. Ik zal je helpen.

587
00:45:47,833 --> 00:45:49,083
Het is eenvoudig.

588
00:45:49,917 --> 00:45:53,167
Dit is het begin. En dit is stoppen.

589
00:45:53,667 --> 00:45:58,542
Hier stellen we de snelheid in. Hier zien we tijd.
Hier is het aantal verbrande calorieën.

590
00:45:58,875 --> 00:46:02,583
Hier stellen we de afstand in
je wilt bedekken.

591
00:46:03,333 --> 00:46:06,750
Ik kan het voor je instellen. Twintig, dertig?

592
00:46:07,583 --> 00:46:09,417
Wat? Kilometers?

593
00:46:11,542 --> 00:46:15,208
Laten we beginnen met twee-en-een-half.

594
00:46:15,958 --> 00:46:16,875
Twee en een half?

595
00:46:16,958 --> 00:46:19,125
- Twee en een half
- Oké.

596
00:46:23,042 --> 00:46:24,042
Twardy.

597
00:46:26,875 --> 00:46:28,875
Je broer was snel.

598
00:46:30,042 --> 00:46:32,583
Hoe weet je dat mijn broer dit heeft gedaan?

599
00:46:34,375 --> 00:46:35,750
Hij is je broer.

600
00:46:37,417 --> 00:46:40,542
Je wilt Unia overnemen,
Je zult doen wat ik zeg.

601
00:46:41,125 --> 00:46:43,500
- Eerst gaan we naar Nederland.
- Waarvoor?

602
00:46:43,583 --> 00:46:44,917
Om vriendschap te sluiten met Ajax.

603
00:46:47,583 --> 00:46:49,542
Waarom wil je een relatie met Ajax?

604
00:46:50,167 --> 00:46:52,583
Ze vroegen waarom jij om Ajax geeft.

605
00:46:53,000 --> 00:46:55,667
- Ik wil met ze handelen.
- Waarin?

606
00:46:56,875 --> 00:46:59,125
Ik neem cola en wiet.

607
00:46:59,375 --> 00:47:01,125
Cocaïne. Marihuana.

608
00:47:08,500 --> 00:47:11,208
Ze willen weten hoe je gaat betalen.

609
00:47:11,417 --> 00:47:14,083
Wat heeft Polen te bieden? Amfetaminen!

610
00:47:14,250 --> 00:47:17,167
We gaan een fabriek bouwen
en goederen ruilen.

611
00:47:17,333 --> 00:47:21,333
Dergelijke fabrieken zijn gemakkelijk te ontdekken.
De geur verraadt ze.

612
00:47:22,750 --> 00:47:24,500
Wij hebben een mobiele fabriek!

613
00:47:26,875 --> 00:47:31,750
We produceren snelheid in een vrachtwagen en verplaatsen deze
rond Polen. Makkelijk, of wat?

614
00:47:41,833 --> 00:47:43,875
Dan Rusland en Roemenië.

615
00:47:44,000 --> 00:47:46,333
MOSKOU

616
00:47:46,583 --> 00:47:52,708
Ik geef je amfetaminen,
Jij zorgt voor heroïne en hasj. Overeenkomst?

617
00:47:52,792 --> 00:47:55,125
BOEKAREST

618
00:47:59,125 --> 00:48:03,375
<i>Het drugsgeld zal de club kopen,
het stadion, het omringende land,</i>

619
00:48:03,500 --> 00:48:05,958
<i>en de topspelers in Europa.</i>

620
00:48:06,292 --> 00:48:10,750
Wij worden Pools
en Europese kampioenen.

621
00:48:10,917 --> 00:48:12,333
De president wacht.

622
00:48:13,125 --> 00:48:14,542
Luister naar mij.

623
00:48:15,333 --> 00:48:18,292
Als je de club niet verkoopt,
Unia zal degraderen.

624
00:48:19,000 --> 00:48:22,625
Na verlies tegen Gromada,
ze vallen op tafel.

625
00:48:22,750 --> 00:48:26,083
Als Ruch verliest van Silezië,
Unia zal nog verder dalen.

626
00:48:28,875 --> 00:48:30,583
En de prijs van brandstof zal stijgen.

627
00:48:33,042 --> 00:48:36,250
Ben jij een verdomde profeet?

628
00:48:36,750 --> 00:48:37,750
Ik heb je gewaarschuwd.

629
00:48:39,625 --> 00:48:41,042
Zaadcel! Buttplug!

630
00:48:47,083 --> 00:48:48,083
Hallo, Pablo.

631
00:48:48,792 --> 00:48:53,250
Ik wil Armageddon in het stadion.
Breng vuurpijlen en vuurwerk mee.

632
00:48:53,500 --> 00:48:58,458
Maar de president verhoogde de veiligheid.
Er is geen manier om ze binnen te brengen.

633
00:48:58,542 --> 00:49:00,708
- Denk na.
- In onze reet stoppen?

634
00:49:03,167 --> 00:49:05,208
- Is dat Marcinek op de rolstoel?
- Ja.

635
00:49:05,375 --> 00:49:08,292
- Wat is er met hem aan de hand?
- Cerebrale parese en parese

636
00:49:08,458 --> 00:49:12,833
- van zijn benen. Hij babbelt.
- En plast in een zak.

637
00:49:13,042 --> 00:49:17,208
In een zak plassen? Neuken!
Alleen een lul zou Marcinek doorzoeken.

638
00:49:17,333 --> 00:49:20,000
- Een harteloze lul.
- Hij is de enige.

639
00:49:20,125 --> 00:49:21,708
We hebben meer van zulke jongens nodig.

640
00:49:22,917 --> 00:49:24,833
Een heleboel.

641
00:49:25,417 --> 00:49:26,750
Sporten is voor iedereen.

642
00:49:26,875 --> 00:49:31,542
Steek de kaarsen aan en vervolgens de fakkels.
Vervolgens het vuurwerk.

643
00:49:31,667 --> 00:49:33,458
Richt ze op de VIP-lounge.

644
00:49:45,792 --> 00:49:48,250
Verdomde hel!
Wanneer ben je hier gekomen?

645
00:49:53,042 --> 00:49:55,625
- Ik voel me opgelucht.
- Ben je hier al lang?

646
00:49:55,708 --> 00:49:58,958
Lang genoeg om te leren
je krijgt nooit een stijve.

647
00:49:59,083 --> 00:50:01,875
- Rot op!
- Ontspan, het kan genezen worden.

648
00:50:02,792 --> 00:50:04,417
Hoe lang bent u al impotent?

649
00:50:05,708 --> 00:50:08,292
- En waarom?
- Vanwege mijn broer.

650
00:50:08,458 --> 00:50:12,167
- Je broer?
- Ja. Onze moeder hield meer van hem, oké?

651
00:50:12,792 --> 00:50:14,750
Weet je hoe dat was? Dat doe je niet!

652
00:50:15,208 --> 00:50:17,708
Hoe slechter hij zich gedroeg,
hoe beter ik moest zijn.

653
00:50:19,125 --> 00:50:23,167
Ik heb het huis schoongemaakt,
kreeg rechte As, ging naar de kerk,

654
00:50:23,333 --> 00:50:24,833
maar hij was altijd beter dan ik.

655
00:50:30,083 --> 00:50:31,333
Gaan we uit?

656
00:50:32,458 --> 00:50:36,292
Ik ga naar buiten.
Jij, Assepoester, kunt de afwas doen.

657
00:50:36,542 --> 00:50:37,458
Verdwalen.

658
00:50:37,542 --> 00:50:40,250
- Waar is het feest?
- Partyzantowstraat 6/8.

659
00:50:44,250 --> 00:50:48,333
- Ga je naar mijn broer?
- Hij is mijn cliënt. Geef mij de sleutels.

660
00:50:48,458 --> 00:50:50,083
Zie je hem niet in de stad?

661
00:50:51,167 --> 00:50:52,167
Jaloers?

662
00:51:14,708 --> 00:51:16,875
- Avond.
- Waarom ben je hier?

663
00:51:17,083 --> 00:51:20,458
- Neem me niet kwalijk dat ik stoor, maar we zijn familie.
- Ben je gek geworden?

664
00:51:20,583 --> 00:51:24,458
- Wil je mij voorstellen aan je verloofde?
- Dit is... Nou...

665
00:51:26,833 --> 00:51:29,083
- Roxi.
- Ja, Roxi.

666
00:51:29,250 --> 00:51:31,917
- Betaal haar en zeg dat ze op moet rotten.
- Fuck you, trut!

667
00:51:34,917 --> 00:51:36,708
Roxi, rot op.

668
00:51:41,292 --> 00:51:44,542
- Vertel me de waarheid.
- Waarom heb je het nodig?

669
00:51:44,708 --> 00:51:46,750
- Ik ben je advocaat.
- Niet meer.

670
00:51:47,417 --> 00:51:49,958
Je bent ontslagen. Dat is dat.

671
00:51:51,667 --> 00:51:54,125
- Betaal mij dus.
- Kan ik in natura betalen?

672
00:51:55,250 --> 00:51:56,583
Wil je neuken?

673
00:51:57,250 --> 00:51:58,292
Ja.

674
00:52:00,333 --> 00:52:02,000
Maar niet met het kuiken van mijn broer.

675
00:52:12,125 --> 00:52:13,792
Ik breng mijn familie geen kosten in rekening.

676
00:52:17,000 --> 00:52:18,500
Neem me mee naar de wedstrijd morgen.

677
00:52:31,208 --> 00:52:34,250
- Laten we gaan, Marcinek.
- Kom op.

678
00:52:40,958 --> 00:52:42,417
Welkom, meneer de president.

679
00:52:42,792 --> 00:52:44,000
Uw uitmuntendheid.

680
00:52:45,917 --> 00:52:47,167
Hallo, chef.

681
00:52:47,417 --> 00:52:50,458
Excuseer mij. Goedemiddag.

682
00:52:50,625 --> 00:52:54,292
- Hé, meneer de president.
- Wat doe je in mijn lounge?

683
00:52:54,458 --> 00:52:58,833
Gewoon kijken. Wanneer het van mij is,
je wordt hier niet toegelaten.

684
00:52:59,708 --> 00:53:00,750
Tot ziens.

685
00:53:04,167 --> 00:53:05,375
Kijk daar maar eens naar.

686
00:53:12,417 --> 00:53:14,042
- Hoi.
- Hoi.

687
00:53:19,333 --> 00:53:23,750
Jongens... Zorg ervoor dat alles goed gaat
volgens plan, oké?

688
00:53:24,125 --> 00:53:25,208
Hoofden.

689
00:53:28,125 --> 00:53:30,375
- Verplaats het naar voren.
- Helemaal.

690
00:53:32,875 --> 00:53:35,083
- Geef ze door.
- Wat is er aan de hand?

691
00:53:36,250 --> 00:53:37,542
Je zult zien.

692
00:53:37,875 --> 00:53:40,208
STROOM! TROTS!

693
00:53:47,208 --> 00:53:48,292
Mag ik?

694
00:53:52,542 --> 00:53:54,958
<i>Zolang onze harten kloppen</i>

695
00:53:55,167 --> 00:53:57,917
<i>We gaan met Unia naar de rand</i>

696
00:53:58,708 --> 00:54:02,208
<i>Omdat Unia onze club is</i>

697
00:54:02,375 --> 00:54:04,625
<i>Unia, onze WKS</i>

698
00:54:05,167 --> 00:54:08,167
<i>De witte adelaar zal winnen</i>

699
00:54:08,333 --> 00:54:11,458
<i>Het Poolse volk zal winnen</i>

700
00:54:11,583 --> 00:54:14,208
<i>Unia zal de heersers zijn...</i>

701
00:54:17,833 --> 00:54:19,542
-Pablo?
- Nu!

702
00:54:20,750 --> 00:54:21,958
Wat is het?

703
00:54:24,542 --> 00:54:25,542
Zien?

704
00:54:31,750 --> 00:54:32,917
Commandant...

705
00:54:34,292 --> 00:54:35,583
- Waldek!
- Wat?

706
00:54:36,542 --> 00:54:38,000
Wij hebben uw mensen nodig.

707
00:54:41,083 --> 00:54:42,333
Geeft u ons toestemming?

708
00:54:43,708 --> 00:54:44,792
Zoek het uit.

709
00:55:10,792 --> 00:55:12,167
Klootzak!

710
00:55:33,792 --> 00:55:38,333
<i>Unia is de kracht
Unia is de beste</i>

711
00:55:38,500 --> 00:55:42,875
<i>Unia is de meester van Polen
Unia, onze WKS</i>

712
00:55:43,083 --> 00:55:44,292
Gooi het!

713
00:55:56,625 --> 00:56:02,292
‘Mensen moeten gestreeld worden
of verpletterd.

714
00:56:02,458 --> 00:56:05,208
Ze zullen wraak nemen voor kleine schade.

715
00:56:05,333 --> 00:56:08,458
Maar als je ze verlamt,
ze kunnen niets doen."

716
00:56:10,458 --> 00:56:11,917
Waar heb je dat vandaan?

717
00:56:12,958 --> 00:56:14,042
Machiavelli.

718
00:56:21,625 --> 00:56:23,292
- We gaan weg.
- Nu?

719
00:56:23,375 --> 00:56:26,583
- Wat? Vond je het leuk?
- Het was verdomd geweldig!

720
00:56:27,917 --> 00:56:29,125
Pablo!

721
00:56:30,125 --> 00:56:31,458
Deze is voor jou.

722
00:56:32,417 --> 00:56:33,542
Marcinek?

723
00:56:54,375 --> 00:56:57,083
Laat ons erdoor.

724
00:58:10,167 --> 00:58:11,250
Wie is het?

725
00:58:13,292 --> 00:58:14,417
Reksio.

726
00:58:18,417 --> 00:58:19,417
Is hij meerderjarig?

727
00:58:21,208 --> 00:58:24,333
Hij is nu ongeveer twintig.

728
00:58:27,542 --> 00:58:29,000
Vader heeft hem voor ons gekocht.

729
00:58:29,833 --> 00:58:31,542
Gekocht of gestolen.

730
00:58:35,625 --> 00:58:37,542
Dus het is van jou en van Piotr.

731
00:58:39,583 --> 00:58:40,708
De mijne.

732
00:58:43,792 --> 00:58:46,250
Hij liet ons vechten voor de klootzak.

733
00:58:47,792 --> 00:58:49,000
En ik heb gewonnen.

734
00:58:51,167 --> 00:58:52,375
Goed voor jou.

735
00:58:55,125 --> 00:58:56,458
Het was een walk-over.

736
00:58:57,750 --> 00:58:59,875
Hij noemde Piotr een verdomde lafaard.

737
00:59:02,750 --> 00:59:04,167
Ik was nog maar vijf.

738
00:59:11,583 --> 00:59:13,542
Nu heb je zijn vriendin gestolen.

739
00:59:17,583 --> 00:59:19,667
Ze was te gemakkelijk.

740
00:59:56,250 --> 00:59:57,250
Waar was je?

741
00:59:59,542 --> 01:00:00,667
Bij de wedstrijd.

742
01:00:02,167 --> 01:00:03,375
Het eindigde eeuwen geleden.

743
01:00:06,417 --> 01:00:07,833
Maakte u zich zorgen?

744
01:00:08,583 --> 01:00:12,792
In godsnaam. Wij werken samen.
Ik heb het recht om het te weten.

745
01:00:14,000 --> 01:00:15,000
Welk recht?

746
01:00:20,875 --> 01:00:22,333
Je bent mijn verloofde.

747
01:00:32,083 --> 01:00:34,958
Piotr, we doen maar alsof.

748
01:00:37,625 --> 01:00:38,875
Heb je hem geneukt?

749
01:00:50,083 --> 01:00:51,833
Bedankt voor uw komst.

750
01:00:55,708 --> 01:00:59,583
- Ik heb besloten Unia weg te geven.
- Voor twee miljoen?

751
01:01:00,000 --> 01:01:04,417
Nee, ik verkoop Unia niet.
Ik zal het weggeven.

752
01:01:04,583 --> 01:01:08,542
- Wat bedoel je?
- Ik zal Unia in goede handen geven.

753
01:01:09,208 --> 01:01:11,625
Natuurlijk bedoel ik niet jou.

754
01:01:11,917 --> 01:01:14,667
- Wat is je verdomde probleem?
- Unia zal worden

755
01:01:14,917 --> 01:01:17,917
- weer onderdeel van de Sportvereniging.
- Hoe is dat?

756
01:01:18,125 --> 01:01:19,417
Ik ben rationeel.

757
01:01:20,917 --> 01:01:25,458
Ik krijg het land, de maatschappij neemt Unia.
Een vierkante deal. Dankzij jou.

758
01:01:26,875 --> 01:01:29,250
Vuurwerk in de VIP-lounge? Geweldig idee.

759
01:01:30,917 --> 01:01:34,542
Je hebt de burgemeester kwaad gemaakt
en de gemeenteraad.

760
01:01:34,833 --> 01:01:37,333
Je hebt de hele stad kwaad gemaakt.
Je maakte me kwaad.

761
01:01:37,417 --> 01:01:38,625
Dus waarom ben ik hier?

762
01:01:39,625 --> 01:01:41,125
Ik wilde je reactie zien.

763
01:01:46,625 --> 01:01:49,750
Ela, bel de beveiliging, alsjeblieft.

764
01:01:51,625 --> 01:01:52,792
Hij vertrekt.

765
01:02:08,042 --> 01:02:10,917
- Wat is dit chocoladedrankje?
- Het is eiwit.

766
01:02:13,875 --> 01:02:17,375
Een supplement om te regenereren
het lichaam na de training.

767
01:02:17,542 --> 01:02:18,542
Ik wil er ook een paar.

768
01:02:25,833 --> 01:02:26,833
Geweldig.

769
01:02:27,042 --> 01:02:28,750
Wat doen jullie hier, jongens?

770
01:02:29,000 --> 01:02:30,083
T nemen

771
01:02:31,333 --> 01:02:33,583
- T? Wat is dat?
- Testosteron.

772
01:02:34,500 --> 01:02:35,500
Werkt het?

773
01:02:36,167 --> 01:02:38,458
Zeker. Maar wees voorzichtig.

774
01:02:38,583 --> 01:02:42,125
Als je je eigen moeder aantrekkelijk vindt,
u moet de dosis verlagen.

775
01:03:04,250 --> 01:03:05,250
Kom op...

776
01:03:15,292 --> 01:03:16,375
Wacht!

777
01:03:17,542 --> 01:03:18,792
Weet je wat?

778
01:03:19,833 --> 01:03:20,958
Nee...

779
01:03:22,750 --> 01:03:27,542
Ik bedrijven liever de liefde dan neuken.

780
01:03:38,750 --> 01:03:41,583
Honderd procent van de aandelen van de club

781
01:03:41,667 --> 01:03:43,833
zijn eigendom van de Sportvereniging
van Unia Warschau.

782
01:03:43,917 --> 01:03:46,333
<i>Wij begrijpen de grote verantwoordelijkheid</i>

783
01:03:46,458 --> 01:03:50,000
<i>die is geplaatst
over de Sportvereniging en haar bestuur.</i>

784
01:03:52,375 --> 01:03:57,083
Je hebt mijn broer overschat.
Hij heeft de club niet overgenomen.

785
01:03:57,667 --> 01:03:59,417
- Nog niet.
- Laten we ze in de val lokken.

786
01:03:59,500 --> 01:04:03,250
Wij jagen op gangsters, niet op hooligans.

787
01:04:03,458 --> 01:04:05,000
We hebben iemand van binnen nodig.

788
01:04:06,292 --> 01:04:09,542
Ola, ik praat tegen je.
Je moest dichter bij hem komen.

789
01:04:09,667 --> 01:04:11,208
En dat deed ze.

790
01:04:11,875 --> 01:04:12,875
Ze neukt hem.

791
01:04:14,208 --> 01:04:17,417
En het was geweldig,
omdat hij heel goed neukt,

792
01:04:17,500 --> 01:04:18,625
- in tegenstelling tot jou.
- Chill.

793
01:04:20,500 --> 01:04:22,833
- We kunnen groot spelen.
- Hoe?

794
01:04:23,917 --> 01:04:25,292
Ik help hem Unia over te nemen.

795
01:04:27,792 --> 01:04:31,417
- Hoe?
- Ik zal het je laten zien. Kijk hier.

796
01:04:32,750 --> 01:04:33,750
Wat is dat?

797
01:04:34,333 --> 01:04:36,667
Website en charter van de Sports Society.

798
01:04:36,833 --> 01:04:39,667
Is dit een blijk van kracht?

799
01:04:39,750 --> 01:04:41,625
<i>Kracht! Trots! Unie! Wij!</i>

800
01:04:41,792 --> 01:04:45,875
Macht, trots, Unia, wij.

801
01:04:46,333 --> 01:04:48,667
- Die blaffende honden.
- Heb je de laatste wedstrijd gezien?

802
01:04:48,750 --> 01:04:50,417
- Is dit chantage?
- Laten we een deal sluiten.

803
01:04:50,500 --> 01:04:52,083
En wie ben jij?

804
01:04:52,292 --> 01:04:55,042
Zie mij als sponsor.

805
01:04:55,458 --> 01:05:00,917
Leuk. In ruil voor wat?
Een logo op de truien?

806
01:05:02,333 --> 01:05:04,208
De sponsor treedt uiteraard toe tot het bestuur.

807
01:05:04,792 --> 01:05:06,625
Waar wilt u toezicht op houden?

808
01:05:08,792 --> 01:05:11,750
Het hart van de club. Unia-fans.

809
01:05:11,917 --> 01:05:13,375
Kun je specifiek zijn?

810
01:05:14,917 --> 01:05:17,250
De officiële winkel is van mij.

811
01:05:17,458 --> 01:05:19,083
Mijn horeca. Mijn veiligheid.

812
01:05:19,208 --> 01:05:21,917
Bovendien wil ik toezicht houden op uitwedstrijden
en een aandeel hebben in de kaartverkoop.

813
01:05:22,000 --> 01:05:24,167
- In ruil voor wat?
- Een stukje geest.

814
01:05:24,250 --> 01:05:26,667
- Dus het is chantage?
- Gewoon zakelijk.

815
01:05:28,708 --> 01:05:30,208
Zwijg en luister.

816
01:05:30,375 --> 01:05:33,375
Nog een vechtpartij,
en ik sluit je buiten.

817
01:05:33,542 --> 01:05:37,958
Als je verhuist, sluit ik je daar ook buiten.
Indien nodig kan ik het hele stadion sluiten.

818
01:05:38,167 --> 01:05:40,375
Je bestaat niet zonder mij.

819
01:05:40,542 --> 01:05:42,833
Omdat jij het hart van de club bent?

820
01:05:43,958 --> 01:05:45,625
Voor mij ben je een shit.

821
01:05:46,417 --> 01:05:47,875
En dat is dat.

822
01:05:48,875 --> 01:05:50,292
<i>Kracht! Trots! Unie! Wij!</i>

823
01:05:50,458 --> 01:05:51,542
Buttplug!

824
01:05:51,708 --> 01:05:53,417
Zijn wij eigenaar van de club?

825
01:05:54,208 --> 01:05:55,833
- Is dat de auto van die lul?
- Ja.

826
01:05:59,250 --> 01:06:02,750
- Dat is geen goed idee.
- Het is een geweldig idee.

827
01:06:15,583 --> 01:06:16,708
Neuken!

828
01:06:17,792 --> 01:06:19,875
Je kunt de club rustig overnemen.

829
01:06:27,125 --> 01:06:28,167
Vertrouw me.

830
01:06:29,083 --> 01:06:30,333
Dat heb je al eens eerder gedaan.

831
01:06:30,500 --> 01:06:34,417
Als je verdomde plan bommen maakt,
Ik begraaf je in de tuin.

832
01:06:36,708 --> 01:06:38,292
Dat is een zin die ik nog nooit heb gehoord.

833
01:06:38,458 --> 01:06:41,833
De Sportvereniging
van het WKS Unia Warszawa-charter.

834
01:06:42,042 --> 01:06:46,792
- Ik heb nog nooit zoveel gelezen in mijn leven.
- Pagina zes, artikel 12, punt één.

835
01:06:46,875 --> 01:06:51,083
Gewone leden kunnen kiezen
en gekozen worden in het bestuur.

836
01:06:51,250 --> 01:06:53,875
- Het gaat over jou.
- Moet ik verdomme lid zijn?

837
01:06:54,167 --> 01:06:56,333
- "Normaal"?
- We hebben er 500 nodig.

838
01:06:56,833 --> 01:07:00,583
Dit is van de Sportvereniging
organisatiestructuur.

839
01:07:00,917 --> 01:07:02,625
- Is er iets grappigs?
- Sorry.

840
01:07:02,792 --> 01:07:06,667
Hier zijn de verschillende sportprogramma's,
en hier is het voetbalpartnerschap.

841
01:07:06,833 --> 01:07:10,417
Het bestuur wordt gekozen
op de algemene vergadering van afgevaardigden.

842
01:07:10,583 --> 01:07:14,083
Er worden afgevaardigden benoemd
door de aangesloten programma's.

843
01:07:14,250 --> 01:07:17,042
Bij twintig leden is één afgevaardigde toegestaan.

844
01:07:17,208 --> 01:07:22,625
We hebben minstens 24 afgevaardigden nodig
meerderheid op de algemene vergadering.

845
01:07:24,417 --> 01:07:27,750
20 keer 24, weet iemand het antwoord?

846
01:07:29,542 --> 01:07:33,167
480 leden van aangesloten programma's.

847
01:07:33,417 --> 01:07:35,250
We nemen gewoon een paar echo's.
Dat zou voldoende zijn.

848
01:07:36,375 --> 01:07:39,125
- Ik ga boksen.
- Ik geef de voorkeur aan gymnastiek.

849
01:07:39,542 --> 01:07:42,958
- Er zitten een paar mooie perziken tussen.
- We gaan schaken.

850
01:07:44,125 --> 01:07:47,833
- Schaken?
- Omdat meneer Waldek daar is.

851
01:07:49,792 --> 01:07:52,792
Nieuwe ledenformulieren. Ingevuld, ondertekend.

852
01:07:52,958 --> 01:07:56,083
- Registratiekosten.
- Het moeten schakers zijn.

853
01:07:56,208 --> 01:07:58,000
Heeft u ze gezien, meneer Waldek?

854
01:07:59,042 --> 01:08:00,202
De kannibalen, aan het schaken?

855
01:08:00,375 --> 01:08:03,000
Stuur mij je slechtste.

856
01:08:03,250 --> 01:08:08,333
Schaken is als een bokswedstrijd.
Het schaakbord, een ring.

857
01:08:08,583 --> 01:08:11,708
- Of een gevecht tussen hooligans, toch?
- Rechts.

858
01:08:11,875 --> 01:08:17,083
In beide gevallen zijn strategie, voorbereiding,
en de openingszetten zijn beslissend.

859
01:08:17,250 --> 01:08:19,333
Daar gaan we. De eerste regel,

860
01:08:19,500 --> 01:08:22,917
Verplaats de pion en je bent de lul
door een ridder of bisschop.

861
01:08:23,125 --> 01:08:24,583
Je moet elke beweging plannen.

862
01:08:24,708 --> 01:08:29,500
Je moet profiteren
van de zwakke punten van je tegenstanders.

863
01:08:30,792 --> 01:08:34,958
Het ene stuk bedekt het andere.
Ogen in de achterkant van je hoofd.

864
01:08:35,125 --> 01:08:36,208
- Ja!
- Ja!

865
01:08:36,375 --> 01:08:38,833
Het allerbelangrijkste: bescherm de koning!

866
01:08:40,542 --> 01:08:42,583
Wit zet eerst.

867
01:08:44,542 --> 01:08:47,917
Oké, klootzakken.
Zwarten trekken hun truien uit.

868
01:08:55,833 --> 01:08:56,875
Ik moet gaan.

869
01:08:57,792 --> 01:09:00,167
Ik ben nog niet klaar met jou.

870
01:09:05,083 --> 01:09:06,083
Ik kan het niet.

871
01:09:06,500 --> 01:09:08,750
Vanwege je verdomde verloofde?

872
01:09:11,667 --> 01:09:13,125
Maak geen problemen.

873
01:09:13,292 --> 01:09:16,625
Dat zal ik niet doen. Maar kun jij dit allemaal aan?

874
01:09:17,208 --> 01:09:19,917
Eén in je poesje, één in je kont
en een derde in je mond?

875
01:09:26,917 --> 01:09:28,375
Wat wil je van mij?

876
01:09:33,500 --> 01:09:34,625
Alles.

877
01:09:39,250 --> 01:09:40,958
Ik wil je niet delen.

878
01:09:56,917 --> 01:09:58,083
Waar ben je geweest?

879
01:10:02,917 --> 01:10:05,542
- Jij ook?
- Wat was je aan het doen?

880
01:10:05,708 --> 01:10:06,875
Niet jouw zaken.

881
01:10:07,542 --> 01:10:10,750
- En jij?
- Wil je je dekmantel verbreken?

882
01:10:10,917 --> 01:10:13,833
- De situatie is dynamisch.
- Je kut is dynamisch.

883
01:10:49,833 --> 01:10:51,208
Je zei dat je tijd nodig had.

884
01:10:55,542 --> 01:10:56,917
Die tijd is voorbij.

885
01:11:13,375 --> 01:11:14,542
En ik...

886
01:11:24,042 --> 01:11:25,625
Ik ben nog niet klaar met jou.

887
01:11:36,250 --> 01:11:38,042
Ik vertrek over drie dagen.

888
01:11:38,792 --> 01:11:42,542
- Waar?
- Een advocatenklusje, gewoon om de kost te verdienen.

889
01:11:44,667 --> 01:11:48,042
- Woon bij mij.
- En waar zouden we van moeten leven?

890
01:11:49,708 --> 01:11:53,542
Ik ben een miljonair.
Het gaat goed met mijn bedrijf.

891
01:11:53,625 --> 01:11:54,708
Welke zaken?

892
01:11:54,875 --> 01:11:57,250
Maak je geen zorgen, je slimme kleine hoofd.

893
01:11:58,083 --> 01:12:01,708
- We zijn samen, of niet.
- Ik maak je president.

894
01:12:01,875 --> 01:12:04,583
- Over zes maanden.
- Wat dacht je van over een paar dagen?

895
01:12:04,750 --> 01:12:06,083
Jij kunt die beslissing niet nemen.

896
01:12:06,792 --> 01:12:08,500
Je onderschat mij.

897
01:12:14,042 --> 01:12:15,708
Het charter.

898
01:12:17,958 --> 01:12:21,917
Er zijn twee algemene vergaderingen.
Gewoon en buitengewoon.

899
01:12:22,542 --> 01:12:27,250
Twintig procent van de gewone leden
een buitengewone vergadering kan bijeenroepen.

900
01:12:27,417 --> 01:12:30,125
- Wanneer?
- Als de president een crimineel is.

901
01:12:31,125 --> 01:12:33,625
- Is hij dat?
- Ja, maar hij weet het nog niet.

902
01:12:34,542 --> 01:12:35,542
Politie!

903
01:12:36,542 --> 01:12:39,042
- Politie! Op de grond!
- Wat verdomme?

904
01:12:42,083 --> 01:12:45,167
- Wat is het?
- Het is niet van mij.

905
01:12:45,583 --> 01:12:47,083
Ik ben ingelijst!

906
01:12:47,250 --> 01:12:50,375
- Hij werd op borgtocht vrijgelaten.
- Pawel heeft hem erin geluisd.

907
01:12:50,792 --> 01:12:52,875
- Er is geen bewijs.
- We zouden het moeten hebben.

908
01:12:53,333 --> 01:12:56,458
We hebben iemand bij hem in de buurt.

909
01:12:56,583 --> 01:13:00,958
Als ik hem pijp, geeft hij mij bewijs.
Denk je dat het zo werkt?

910
01:13:01,125 --> 01:13:03,125
Misschien andersom?

911
01:13:03,333 --> 01:13:05,792
- Wat zeg je?
- Je slaapt met de vijand.

912
01:13:05,958 --> 01:13:08,417
- Je broer.
- We staan ​​allemaal aan dezelfde kant.

913
01:13:08,542 --> 01:13:09,708
Weet je het zeker?

914
01:13:12,167 --> 01:13:13,833
Ik ken je en vertrouw je.

915
01:13:14,917 --> 01:13:15,917
Maar jullie twee...

916
01:13:16,917 --> 01:13:19,333
Ik heb resultaten nodig. Tegen elke prijs.

917
01:13:19,542 --> 01:13:22,542
- Heb je hem echt geneukt?
- Is dat een probleem?

918
01:13:22,625 --> 01:13:24,667
- Is het niet?
- Ik kan stoppen.

919
01:13:24,750 --> 01:13:27,333
- Ben je verliefd?
- Moet ik stoppen?

920
01:13:29,417 --> 01:13:30,667
Wil je winnen?

921
01:13:32,458 --> 01:13:33,458
Tegen welke prijs?

922
01:13:33,500 --> 01:13:35,625
- Ik heb de mijne betaald.
- Hoe zit het met de wet?

923
01:13:35,708 --> 01:13:38,292
- Hoe zit het met gerechtigheid?
- Is dat niet hetzelfde?

924
01:13:38,417 --> 01:13:41,708
De wet is geen vervanging voor gerechtigheid.
Weet jij waarom?

925
01:13:42,792 --> 01:13:45,458
Omdat wetboeken totaal ongevoelig zijn.

926
01:13:51,042 --> 01:13:52,667
Heeft u ooit een kind verloren?

927
01:13:53,875 --> 01:13:55,833
Dus je weet niets, Jon Snow.

928
01:13:58,042 --> 01:13:59,750
Bent u schuldig?

929
01:13:59,917 --> 01:14:03,875
Ik niet. Ik ben de president
van de sportvereniging van Unia Warszawa.

930
01:14:04,250 --> 01:14:06,542
Ik ben Bednarek. Jan Bednarek.

931
01:14:06,625 --> 01:14:09,083
Blijft u optreden als president?

932
01:14:09,417 --> 01:14:11,000
Ik geloof in delegatie.

933
01:14:11,125 --> 01:14:14,042
Zijn Unia-fans drugsdealers?

934
01:14:14,333 --> 01:14:15,958
Vraag het aan die meneer.

935
01:14:16,958 --> 01:14:20,333
- Kun je jezelf voorstellen?
- Pawel Zawrotny.

936
01:14:20,500 --> 01:14:22,542
- Wie ben jij voor Unia?
- Mij?

937
01:14:23,667 --> 01:14:24,792
Ik speel gewoon schaak.

938
01:14:27,958 --> 01:14:32,167
Maatregelen genomen door het parket
zal geen overlast veroorzaken

939
01:14:32,333 --> 01:14:35,542
en zijn niet relevant voor de activiteiten

940
01:14:35,667 --> 01:14:39,167
van de sportvereniging van Unia Warszawa.

941
01:14:39,333 --> 01:14:42,708
Daarom in afwachting
van een eerlijk oordeel

942
01:14:42,875 --> 01:14:46,500
en de vrijstelling
van president Jan Bednarek van alle aanklachten,

943
01:14:46,625 --> 01:14:50,042
de algemene vergadering
biedt hem volledige steun.

944
01:14:50,208 --> 01:14:51,917
- Namens wie?
- Pardon?

945
01:14:54,417 --> 01:14:57,458
Namens wie steunt u hem?

946
01:14:57,542 --> 01:15:00,250
De algemene vergadering.
Heb je niet geluisterd?

947
01:15:00,500 --> 01:15:05,042
Maar wij zijn de algemene vergadering.
Mij. Hem. Hen.

948
01:15:05,667 --> 01:15:09,250
- Heeft iemand je dat gevraagd? Jij? Jij ook?
- Nee.

949
01:15:09,958 --> 01:15:13,333
Is dit geen democratie?
Dit is in strijd met het charter.

950
01:15:13,500 --> 01:15:15,542
- Ik overheers je!
- Je hebt geen autoriteit!

951
01:15:16,750 --> 01:15:18,417
Ik ben de algemene vergadering!

952
01:15:18,500 --> 01:15:22,333
Ik ben de algemene vergadering!
Ik ben de algemene vergadering!

953
01:15:22,500 --> 01:15:24,458
<i>Ik ben de algemene vergadering!</i>

954
01:15:24,583 --> 01:15:26,708
- Stilte!
<i>- Ik ben de algemene vergadering!</i>

955
01:15:26,875 --> 01:15:28,625
<i>Ik ben de algemene vergadering!</i>

956
01:15:37,833 --> 01:15:40,167
<i>Maak dat je hier wegkomt!</i>

957
01:15:40,333 --> 01:15:42,667
<i>Maak dat je hier wegkomt!</i>

958
01:15:48,083 --> 01:15:49,750
- Naar Unia!
- Naar Unia!

959
01:15:50,208 --> 01:15:52,333
<i>Kracht! Trots! Unie! Wij!</i>

960
01:15:52,417 --> 01:15:54,875
De nieuwe president zei...

961
01:15:54,958 --> 01:15:58,083
Ik wil bouwen aan een geweldige Unia.

962
01:15:58,250 --> 01:16:01,708
<i>Er zal geen sprake zijn van de sport
De maatschappij of het voetbalpartnerschap,</i>

963
01:16:01,875 --> 01:16:05,708
<i>maar we zullen samen optreden,
als één grote Unia.</i>

964
01:16:05,875 --> 01:16:10,250
Spermcell, werk samen met de ventilatoren.
Ajgor, veiligheid.

965
01:16:10,417 --> 01:16:14,792
Biedrona, catering. Smutny, gadgets.
Kozak, uitwedstrijden.

966
01:16:15,042 --> 01:16:17,375
Alle juridische kwesties, Ola.

967
01:16:17,875 --> 01:16:19,708
Hoe zit het met jou, Pablo?

968
01:16:20,667 --> 01:16:22,250
Ik zal Kaczynski neuken.

969
01:16:40,042 --> 01:16:41,417
Eén schot en doelpunt!

970
01:16:43,208 --> 01:16:46,833
Met een vrouw als jij,
Ik kon de top bereiken.

971
01:16:47,583 --> 01:16:49,292
Wil jij mijn kwispel zijn?

972
01:17:00,542 --> 01:17:02,125
Verdomde mevrouw voetbal.

973
01:17:03,208 --> 01:17:07,625
Deze club wordt binnenkort
één groot witwasprogramma.

974
01:17:07,958 --> 01:17:11,125
En alle aanbiedingen
zal door haar handen gaan.

975
01:17:11,625 --> 01:17:13,333
Het is slechts een kwestie van tijd.

976
01:17:14,208 --> 01:17:17,875
- Ze willen haar niet op de hoogte stellen van de drugs.
- Misschien nee, misschien wel.

977
01:17:18,000 --> 01:17:19,583
Maak kennis met onze nieuwe president.

978
01:17:19,750 --> 01:17:21,417
- Hallo.
- Hallo.

979
01:17:22,083 --> 01:17:27,917
Aleksandra Fogiel. Ik heb jullie allemaal gezien.
Op het veld natuurlijk.

980
01:17:28,042 --> 01:17:31,292
- Niet Kowalewski. Hij verwarmt de bank.
- Stil.

981
01:17:31,458 --> 01:17:37,333
Je bent in een goed humeur.
Dus we winnen morgen?

982
01:17:37,500 --> 01:17:39,875
- Is er een bonus?
- 100 duizend.

983
01:17:40,750 --> 01:17:41,958
Of je duikt onder.

984
01:17:42,333 --> 01:17:46,208
Zij is de wortel, ik ben de stok.
Oké, aan het werk!

985
01:17:52,250 --> 01:17:53,458
Wat is dat verdomme?

986
01:17:53,667 --> 01:17:57,750
Twardy's skelet. Wij hebben hem uitgegraven
voor jou als cadeau.

987
01:17:57,833 --> 01:18:01,417
Ben je gek geworden?
Hoe denk je dat dit eruit ziet?

988
01:18:01,542 --> 01:18:03,125
- Ola?
- Oké?

989
01:18:03,375 --> 01:18:06,083
- Wat denk je?
- Kinderen, kom hier.

990
01:18:06,250 --> 01:18:08,042
- Vecht voor de klant.
- Ja.

991
01:18:08,375 --> 01:18:11,042
- Begraaf die klootzak, nu!
- Oké.

992
01:18:27,792 --> 01:18:28,792
Wat is het?

993
01:18:31,083 --> 01:18:32,750
Ik zal ervoor zorgen.

994
01:18:34,792 --> 01:18:36,958
Er is een probleem met Ruch-fans.

995
01:18:37,042 --> 01:18:39,292
- Ze zouden de VIP-ingang gebruiken.
- Maak het klaar.

996
01:18:41,583 --> 01:18:42,583
Hoi!

997
01:18:49,208 --> 01:18:52,250
- Heb je iedereen ontmoet?
- Ik heb mijn huiswerk gedaan.

998
01:18:55,458 --> 01:18:56,958
Sta op voor het volkslied!

999
01:18:57,375 --> 01:18:58,917
Sta op, het is geen kerk!

1000
01:19:01,500 --> 01:19:02,792
Vertragen.

1001
01:19:02,917 --> 01:19:06,083
Niet vandaag. Dit is de belangrijkste dag
in hun leven.

1002
01:19:07,083 --> 01:19:11,542
<i>De eerste helft is voorbij. Het is moeilijk te zeggen
welk team doet het beter.</i>

1003
01:19:11,708 --> 01:19:15,875
<i>Beide teams spelen slecht,
en de score staat op nul-nul.</i>

1004
01:19:16,083 --> 01:19:20,292
Je kunt je privézaken niet meenemen
het veld op.

1005
01:19:20,458 --> 01:19:23,958
Ik praat tegen jou, Szymon.
Ik moet de wil zien om te vechten!

1006
01:19:24,167 --> 01:19:25,958
Wat is dit verdomme?

1007
01:19:26,333 --> 01:19:28,625
Jij! Kun je de bal niet doorgeven?

1008
01:19:31,083 --> 01:19:34,333
- Wat ben je aan het doen?
- Houd je mond, coach!

1009
01:19:35,208 --> 01:19:37,708
Je bent te zacht! Ze hebben een stevige hand nodig.

1010
01:19:38,583 --> 01:19:39,583
Neuken!

1011
01:19:39,625 --> 01:19:44,583
Ik ben de baas, en dit is wat ik eis.
Veel plezier.

1012
01:19:44,750 --> 01:19:46,333
Je eist iets, dus betaal.

1013
01:19:47,542 --> 01:19:49,208
Niet genoeg deeg, teef?

1014
01:19:49,792 --> 01:19:51,917
- We hebben vier maanden geen loon gehad!
- Wat?

1015
01:19:52,000 --> 01:19:55,167
- Dat klopt!
- Vier maanden!

1016
01:19:56,583 --> 01:19:59,083
- Speel je gratis?
- Dat klopt!

1017
01:19:59,667 --> 01:20:01,042
Vraag het aan de president.

1018
01:20:04,292 --> 01:20:09,333
Het is niet nodig om gespannen te worden, jongens.
Je krijgt je geld.

1019
01:20:10,542 --> 01:20:14,000
Vanaf nu spelen we samen.
Hoge vijf!

1020
01:20:15,792 --> 01:20:18,667
<i>Kracht! Trots! Unie! Wij!</i>

1021
01:20:24,833 --> 01:20:26,875
- Wie was dat verdomme?
- De accountant.

1022
01:20:27,750 --> 01:20:31,333
- Heb je haar de zak gegeven?
- Ze is slecht in wiskunde.

1023
01:20:31,792 --> 01:20:33,167
Pawel, het is een echt drama.

1024
01:20:33,875 --> 01:20:35,917
- Welk drama?
- Kijk maar.

1025
01:20:36,708 --> 01:20:41,625
Nettoverliezen over het boekjaar 2019

1026
01:20:41,792 --> 01:20:44,542
waren meer dan drie miljoen zloty,

1027
01:20:44,708 --> 01:20:47,125
- exclusief schulden.
- Welke schulden?

1028
01:20:47,208 --> 01:20:50,792
- De spelers kregen geen geld.
- Dat zullen ze doen als ze het verdienen.

1029
01:20:50,875 --> 01:20:54,542
- Als ze dat niet doen, zullen ze ons aanklagen en winnen.
- Wat heb je nodig?

1030
01:20:54,708 --> 01:20:57,417
Ongeveer drie miljoen gedurende zes maanden.

1031
01:20:58,542 --> 01:21:00,542
- Oké.
- Oké?

1032
01:21:03,125 --> 01:21:06,167
Ik moet de oorsprong weten
van het geld dat ik ga gebruiken.

1033
01:21:06,333 --> 01:21:07,792
Ik ben degene die ervoor instaat.

1034
01:21:07,958 --> 01:21:14,042
Ik wil niet dat het terugkomt om mij te bijten
zonder te weten waarom.

1035
01:21:15,125 --> 01:21:17,292
We zitten hier samen in, of helemaal niet.

1036
01:21:17,750 --> 01:21:20,958
Oké. Ik zet je op het bord.

1037
01:21:21,167 --> 01:21:22,667
Ik ben al zijn stoel.

1038
01:21:22,833 --> 01:21:26,750
Nu zit je op het echte bord.
Van de Kannibalen.

1039
01:21:29,167 --> 01:21:32,375
Welke verdomde stem?
Steun jij Unia niet?

1040
01:21:32,542 --> 01:21:36,083
- Dat weet je.
- Maar deze meid? Nergens in Polen...

1041
01:21:36,250 --> 01:21:39,333
De club is van ons, en wij beslissen.

1042
01:21:39,500 --> 01:21:41,000
- Wat als ze ons verkoopt?
- Ik vertrouw haar.

1043
01:21:41,125 --> 01:21:42,458
Omdat je haar neukt.

1044
01:21:42,833 --> 01:21:44,542
Wil je dat ik jullie ook allemaal neuk?

1045
01:21:45,292 --> 01:21:48,125
Bent u tegen Unia? Tegen mij?

1046
01:21:48,792 --> 01:21:52,625
Stroom. Trots. Unie. Ons.

1047
01:21:52,792 --> 01:21:56,083
Ik kan geld witwassen
en pomp het in de club.

1048
01:21:56,542 --> 01:21:58,333
- Wisselgeld.com.
- Wat?

1049
01:21:58,500 --> 01:22:03,333
We zullen geld verdienen aan de spread,
het verschil tussen twee prijzen.

1050
01:22:03,583 --> 01:22:06,250
Er zijn contante transacties
dat kan niet in twijfel worden getrokken.

1051
01:22:06,417 --> 01:22:10,542
Niemand kan bewijzen dat het geld is
werd niet verdiend met wisselkoersen.

1052
01:22:10,667 --> 01:22:12,625
Vertel me meer over de verspreiding.

1053
01:22:14,250 --> 01:22:16,042
Je begrijpt het misschien niet.

1054
01:22:17,167 --> 01:22:18,708
Als ik dat niet doe, ben je de lul.

1055
01:22:29,208 --> 01:22:30,250
Kijk.

1056
01:22:36,500 --> 01:22:37,792
Hoge vijf.

1057
01:22:43,292 --> 01:22:45,167
Nee!

1058
01:22:47,625 --> 01:22:49,167
Verdomde hel!

1059
01:23:03,083 --> 01:23:07,583
Vertel me, klootzak, wie je heeft betaald
voor het eigen doel?

1060
01:23:08,042 --> 01:23:10,125
Oké, ik zal het je verdomme vertellen.

1061
01:23:13,208 --> 01:23:14,417
Heniek uit Gromada.

1062
01:23:15,625 --> 01:23:17,125
U heeft ons te lang niet betaald.

1063
01:23:18,375 --> 01:23:21,542
Ik stuurde mijn kinderen naar een Amerikaanse school.

1064
01:23:23,250 --> 01:23:26,667
- Heniek van Gromada neuken.
- De klootzak.

1065
01:23:29,083 --> 01:23:30,292
Wat de fuck?

1066
01:23:41,208 --> 01:23:44,583
Dit zal je leren
Niet om mijn spelers om te kopen, trut.

1067
01:23:45,208 --> 01:23:46,417
Houd op!

1068
01:23:46,542 --> 01:23:49,125
- Hou op, trut!
- Houd hem vast!

1069
01:23:58,750 --> 01:24:01,708
Zeg tegen de aanklager dat ik zal getuigen.

1070
01:24:07,917 --> 01:24:10,417
Hij vertelde de politie dat hij zou getuigen.

1071
01:24:10,500 --> 01:24:12,875
Wat? Ik wil met die trut praten.

1072
01:24:15,625 --> 01:24:16,917
Het is voor jou.

1073
01:24:20,250 --> 01:24:22,250
Heniek? Hoi! Luisteren.

1074
01:24:22,333 --> 01:24:26,375
We kunnen elkaar haten,
maar we pesten elkaar niet.

1075
01:24:28,292 --> 01:24:29,542
Je hebt gelijk.

1076
01:24:29,667 --> 01:24:34,208
Dus ga en annuleer uw getuigenis.

1077
01:24:39,458 --> 01:24:41,792
Wie zijn deze mensen? Geen klasse.

1078
01:24:44,625 --> 01:24:48,625
Ze hebben je verdomde been afgehakt, zoon.

1079
01:24:50,250 --> 01:24:53,417
Dat klopt,
maar je praat niet met de politie.

1080
01:25:05,208 --> 01:25:06,458
Je moet nu gaan.

1081
01:25:08,125 --> 01:25:11,125
- Bewaar je geheimen?
- Het zijn mannendingen.

1082
01:25:11,708 --> 01:25:15,083
We zouden dronken worden als stinkdieren.
Je kunt het beter niet zien.

1083
01:25:16,875 --> 01:25:18,750
Je kunt je eigen kater aanpakken.

1084
01:25:19,625 --> 01:25:21,500
- En geen kut gaat voor jou door.
- Stil.

1085
01:25:22,542 --> 01:25:23,708
En geen kut gaat voor jou door.

1086
01:25:25,208 --> 01:25:26,458
- Mag ik?
- Ja.

1087
01:25:26,583 --> 01:25:27,583
Bedankt.

1088
01:25:30,708 --> 01:25:31,958
Hoeveel hebben ze meegenomen?

1089
01:25:32,833 --> 01:25:35,875
140 kilo coke ter waarde van 3,5 miljoen.

1090
01:25:36,083 --> 01:25:37,417
En drie homies.

1091
01:25:37,792 --> 01:25:39,250
Zullen ze niet zingen?

1092
01:25:39,417 --> 01:25:41,042
<i>Nee, ze zijn te slim.</i>

1093
01:25:41,208 --> 01:25:44,208
<i>Ik wil een ton coke naar Polen brengen.</i>

1094
01:25:44,625 --> 01:25:46,083
Geen detailhandel meer.

1095
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
We gaan uit.

1096
01:25:59,792 --> 01:26:03,417
Je bent dronken. Je kunt op de bank slapen.

1097
01:26:03,542 --> 01:26:04,875
Ik wilde mijn excuses aanbieden.

1098
01:26:06,708 --> 01:26:07,833
Poging.

1099
01:26:09,458 --> 01:26:11,500
Maar ik kan het hier niet doen.

1100
01:26:13,833 --> 01:26:14,917
Dus waar?

1101
01:26:17,375 --> 01:26:22,125
Als je wilt dat ik je vertrouw,
Je moet mij eerst vertrouwen.

1102
01:26:29,458 --> 01:26:31,417
Als iemand mij dat had verteld...

1103
01:26:34,208 --> 01:26:38,375
Ik zou nu hier zijn,
Ik zou het niet geloofd hebben.

1104
01:26:42,042 --> 01:26:43,125
Nu doe ik dat.

1105
01:26:45,333 --> 01:26:46,583
Ik kan alles doen.

1106
01:26:48,208 --> 01:26:50,417
Ik kan zelfs de nacht in een dag veranderen.

1107
01:26:54,042 --> 01:26:55,875
Beef, alle naties!

1108
01:27:04,833 --> 01:27:08,458
- Verdomd geweldig?
- Verdomd geweldig.

1109
01:27:11,208 --> 01:27:12,667
Wat voel je nu?

1110
01:27:12,958 --> 01:27:14,458
Stroom.

1111
01:27:15,500 --> 01:27:17,167
Je bent getrouwd met Unia.

1112
01:27:18,708 --> 01:27:19,833
Moet ik jaloers zijn?

1113
01:27:20,083 --> 01:27:22,667
Het is alsof je van je moeder houdt. Dat is het.

1114
01:27:27,750 --> 01:27:29,542
Mijn moeder was een hoer.

1115
01:27:30,917 --> 01:27:33,125
- Echt?
- En ik ben een hoer.

1116
01:27:35,625 --> 01:27:36,625
Nee.

1117
01:27:36,833 --> 01:27:38,375
Iedere advocaat is een hoer.

1118
01:27:39,167 --> 01:27:43,083
Je bent geen advocaat meer.
Jij bent mijn president.

1119
01:27:45,583 --> 01:27:47,167
Je weet niet wie ik ben.

1120
01:27:53,750 --> 01:27:56,208
- Wil je neuken?
- En de kut gaat voorbij?

1121
01:27:56,292 --> 01:27:57,750
Je hebt gratis toegang.

1122
01:28:09,375 --> 01:28:10,375
Wacht...

1123
01:28:11,167 --> 01:28:12,167
Nee?

1124
01:28:13,917 --> 01:28:16,250
Tadzio, doe die verdomde lichten uit!

1125
01:28:40,125 --> 01:28:43,375
<i>WKS! WKS!</i>

1126
01:28:50,708 --> 01:28:51,750
Kom op.

1127
01:28:56,583 --> 01:28:58,458
Nee!

1128
01:29:00,708 --> 01:29:03,083
- Nee, verdomme!
- Wees stil.

1129
01:29:06,917 --> 01:29:10,333
Gisteren werd hij kwaad,
en nu hebben we resultaat.

1130
01:29:10,500 --> 01:29:11,500
Pak hem!

1131
01:29:13,125 --> 01:29:14,250
Wat?

1132
01:29:14,417 --> 01:29:17,042
- Leg zijn been op de stoel.
- Kom op.

1133
01:29:17,958 --> 01:29:19,875
- Wat verdomme?
- Rustig!

1134
01:29:21,667 --> 01:29:23,667
Heb je genoten van het feest?

1135
01:29:25,125 --> 01:29:29,125
Nu zul je zien wat er gebeurt
als je boos wordt tijdens het seizoen.

1136
01:29:36,625 --> 01:29:37,625
Is alles duidelijk?

1137
01:29:40,625 --> 01:29:44,625
Kijk, dit is allemaal van ons.

1138
01:29:47,458 --> 01:29:51,292
Ik heb de grond gekocht.
We gaan een woonwijk bouwen.

1139
01:29:51,500 --> 01:29:55,750
We krijgen een verdomd penthouse
met uitzicht op het stadion...

1140
01:29:56,750 --> 01:29:58,708
en samenleven in ons nest.

1141
01:30:19,875 --> 01:30:20,875
Kom op!

1142
01:30:24,542 --> 01:30:25,542
Nee!

1143
01:30:31,875 --> 01:30:35,292
Jongens, vertel me eens, wat was dat?

1144
01:30:35,500 --> 01:30:39,083
Gaska ging kapot vanwege zijn vrouw
neukt zijn beste vriend.

1145
01:30:48,958 --> 01:30:50,333
Waar is je vriend?

1146
01:30:52,750 --> 01:30:54,083
Sandra, jij hoer!

1147
01:30:55,375 --> 01:30:56,625
Jij klootzak!

1148
01:31:29,417 --> 01:31:30,500
Geef me een pauze.

1149
01:31:31,083 --> 01:31:36,042
Wat? Het is een compliment. Een grote.

1150
01:31:38,208 --> 01:31:39,208
Kom op...

1151
01:31:49,542 --> 01:31:50,750
Ik moet plassen.

1152
01:31:54,083 --> 01:31:55,667
Je kunt mij niet bellen.

1153
01:31:59,167 --> 01:32:04,417
Je hebt de opnames. Je hebt
witgewassen geld. Je hebt alles.

1154
01:32:04,542 --> 01:32:07,458
- Ze krijgen tien tot vijftien jaar.
- En het geweld?

1155
01:32:07,583 --> 01:32:10,250
Laat dat maar aan mij over.
Ik zal ze iets kleins geven.

1156
01:32:10,333 --> 01:32:14,250
- Een kroongetuige?
- Artikel 60. Genoeg om te gaan zingen.

1157
01:32:14,750 --> 01:32:17,292
- Ik moet alleen kiezen wie.
Pawel wil niet zingen.

1158
01:32:17,417 --> 01:32:19,750
- Hoe weet je dat?
- Ik weet het gewoon.

1159
01:32:20,542 --> 01:32:23,083
- Laten we dit afmaken.
- Niet doen.

1160
01:32:25,375 --> 01:32:27,333
Ze brengen een ton coke naar Polen.

1161
01:32:29,500 --> 01:32:31,000
Breek ze dan af.

1162
01:32:36,792 --> 01:32:40,542
Hallo schatje. Hoeveel hebben we verdiend
op die verspreiding?

1163
01:32:43,333 --> 01:32:46,375
- FBI!
- Wat is dit verdomme?

1164
01:32:46,542 --> 01:32:48,875
- Op je knieën!
- Ja, net als Michael Jackson!

1165
01:32:49,000 --> 01:32:51,083
Je staat onder arrest
op verdenking van witwassen.

1166
01:32:51,208 --> 01:32:54,250
Hoe kon de FBI hem in Polen oppakken?

1167
01:32:54,333 --> 01:33:00,667
Changemoney.com heeft een overeenkomst
met de FBI in de VS.

1168
01:33:00,750 --> 01:33:05,458
Je broer wast veel geld wit
en activeerde een waarschuwing.

1169
01:33:05,792 --> 01:33:08,750
Er is een probleem met het arresteren van deze man.

1170
01:33:08,958 --> 01:33:11,333
- Een echte doozy.
- Wat doozy?

1171
01:33:12,042 --> 01:33:13,958
Er is een hoop cola onderweg.

1172
01:33:14,042 --> 01:33:17,750
Je moet hem vrijlaten, zodat ik hem kan arresteren.

1173
01:33:18,125 --> 01:33:21,167
- We laten hem vrij, zodat jij hem kunt oppakken?
- Precies.

1174
01:33:21,625 --> 01:33:24,375
De verdomde FBI heeft mijn 30 miljoen gestolen.

1175
01:33:26,333 --> 01:33:28,542
Verdomme. Makkelijk komen, makkelijk gaan.

1176
01:33:29,208 --> 01:33:30,667
Hoe gaan we voor de club zorgen?

1177
01:33:31,792 --> 01:33:33,875
Binnenkort verdien ik nog eens 30 miljoen.

1178
01:33:35,292 --> 01:33:37,042
Je ziet er verdomd geweldig uit.

1179
01:33:37,500 --> 01:33:41,083
Een grote dag vandaag. Wij spelen Spanjaarden.

1180
01:33:42,083 --> 01:33:44,583
Onze weg naar de Europacup.

1181
01:34:25,625 --> 01:34:27,583
<i>WKS! WKS!</i>

1182
01:34:53,625 --> 01:34:55,750
<i>WKS! WKS!</i>

1183
01:34:56,750 --> 01:34:57,958
Neuken!

1184
01:35:01,167 --> 01:35:02,500
Kom op!

1185
01:35:04,167 --> 01:35:05,542
Neuken nu!

1186
01:35:08,667 --> 01:35:10,125
Ja!

1187
01:35:22,417 --> 01:35:24,917
<i>WKS! WKS!</i>

1188
01:35:25,833 --> 01:35:28,167
Ja!

1189
01:35:47,917 --> 01:35:50,417
<i>WKS! WKS!</i>

1190
01:35:53,875 --> 01:35:56,208
<i>WKS! WKS!</i>

1191
01:36:14,958 --> 01:36:17,417
Verdomde shit!

1192
01:36:23,125 --> 01:36:24,458
Pawel, gaat het?

1193
01:36:34,208 --> 01:36:35,542
Neuken!

1194
01:36:37,417 --> 01:36:39,333
Wat heb je gedaan?

1195
01:36:54,083 --> 01:36:55,208
Neuken.

1196
01:37:05,667 --> 01:37:06,792
Ik heb haar vermoord.

1197
01:37:10,417 --> 01:37:11,708
Ik heb mijn kind vermoord.

1198
01:37:14,792 --> 01:37:15,792
Dat deed ik.

1199
01:37:22,542 --> 01:37:24,708
Wat is dit sentimentele gebaar?

1200
01:37:25,125 --> 01:37:28,208
Nadat ik morgen die coke heb onderschept,

1201
01:37:28,792 --> 01:37:30,708
Ik stop met deze baan.

1202
01:37:36,667 --> 01:37:37,667
Enige spijt?

1203
01:37:42,750 --> 01:37:44,333
Wat dacht je van samen eten?

1204
01:37:49,417 --> 01:37:50,542
Het zal niet werken.

1205
01:37:50,708 --> 01:37:54,917
Als ik deze baan opzeg, zal dat gebeuren.

1206
01:37:59,958 --> 01:38:01,208
Jezus, kijk...

1207
01:38:04,583 --> 01:38:06,750
Misschien... Een momentje.

1208
01:38:20,292 --> 01:38:22,208
Wil je mij echt dat miljoen geven?

1209
01:38:23,292 --> 01:38:26,792
Ik geef het je moeder.
Als je eruit komt, ben je rijk.

1210
01:38:31,125 --> 01:38:32,750
Oké. Ik ga.

1211
01:38:35,208 --> 01:38:36,208
Bedankt, Maniek.

1212
01:38:43,500 --> 01:38:45,750
- Wat is dat?
- Ik wil bekennen.

1213
01:38:46,000 --> 01:38:49,125
- Waaraan?
- Ik gooide het mes tijdens het spel.

1214
01:38:56,750 --> 01:38:57,958
Ik moet verdwijnen.

1215
01:38:58,542 --> 01:39:01,500
Ze zullen ontdekken dat ik het mes heb gegooid
en mij kapot maken.

1216
01:39:02,500 --> 01:39:04,833
- En?
- Ik wil dat je met me meekomt.

1217
01:39:06,792 --> 01:39:10,542
Ik ben mijn geld en mijn club kwijt,
maar ik ben niet gek geworden.

1218
01:39:11,417 --> 01:39:12,875
Als je mij een kans geeft...

1219
01:39:14,083 --> 01:39:17,417
Ik kan weer opstaan, nog groter.

1220
01:39:21,500 --> 01:39:23,208
Ik zou met jou in een doos kunnen leven.

1221
01:39:23,875 --> 01:39:25,083
Dat hoeft niet.

1222
01:39:26,042 --> 01:39:29,542
Ik sluit een deal.
Je krijgt je zakgeld.

1223
01:39:31,375 --> 01:39:35,750
Als ik klaar ben, ga ik naar huis. Kun je wachten?
voor mij daar met de koffers gepakt?

1224
01:39:53,958 --> 01:39:54,958
Ga niet.

1225
01:39:55,792 --> 01:39:56,792
Wat?

1226
01:39:57,417 --> 01:39:58,583
Ga daar niet heen.

1227
01:40:02,083 --> 01:40:04,292
Als je dat wel doet, pakken ze je op.

1228
01:40:04,792 --> 01:40:06,667
Waarom ben je zo fatalistisch?

1229
01:40:07,333 --> 01:40:09,167
Ze pakken je op met een ton coke.

1230
01:40:09,792 --> 01:40:11,000
Hoe weet je dat?

1231
01:40:11,500 --> 01:40:12,833
Je broer weet het ook.

1232
01:40:14,125 --> 01:40:15,500
Ze wachten op je...

1233
01:40:17,542 --> 01:40:19,042
en ik ben degene die je zal ontmaskeren.

1234
01:40:19,875 --> 01:40:20,875
Neuken!

1235
01:40:22,417 --> 01:40:23,542
Maar ik kan het niet.

1236
01:40:24,917 --> 01:40:26,292
Ik kan het niet. Hoor je mij?

1237
01:40:28,375 --> 01:40:30,583
Ik wilde niet verliefd worden,
maar ik hou van je.

1238
01:40:33,625 --> 01:40:35,208
Dus ik smeek je, ga niet.

1239
01:40:37,042 --> 01:40:41,042
Ga niet, blijf bij mij.
Laten we hier verdomme weggaan.

1240
01:40:43,083 --> 01:40:44,250
Hoor je mij?

1241
01:40:44,333 --> 01:40:46,042
Laten we hier verdomme weggaan.

1242
01:40:52,583 --> 01:40:53,833
Het spijt me.

1243
01:40:58,792 --> 01:40:59,917
Vergeef mij.

1244
01:41:03,750 --> 01:41:07,667
Vergeet niet dat we ze op heterdaad betrappen

1245
01:41:08,125 --> 01:41:10,542
zodra we de cola zien.

1246
01:41:25,417 --> 01:41:27,208
Verdomme, ik kan Pablo niet zien.

1247
01:41:38,292 --> 01:41:41,542
Pablo, waar ben je?
Ze kunnen hier elk moment zijn.

1248
01:41:51,042 --> 01:41:54,042
Waar is Pablo?
Piotrek, waar is Pablo?

1249
01:41:54,417 --> 01:41:55,583
Piotrek?

1250
01:41:58,083 --> 01:41:59,500
Pablo kan hier elk moment zijn.

1251
01:42:19,417 --> 01:42:20,417
Open het.

1252
01:42:39,667 --> 01:42:41,625
- Laten we ze arresteren.
- We gaan naar binnen.

1253
01:42:42,542 --> 01:42:44,833
Politie! Op de grond!

1254
01:42:45,042 --> 01:42:46,500
Draai je om!

1255
01:42:46,625 --> 01:42:47,875
Op de grond!

1256
01:42:48,083 --> 01:42:50,000
Ga naar beneden!

1257
01:42:50,125 --> 01:42:52,083
- Ga naar beneden!
- Oké!

1258
01:42:59,833 --> 01:43:01,833
Draai je om! Neem hem!

1259
01:43:05,917 --> 01:43:06,917
Waar is Pawel?

1260
01:43:07,958 --> 01:43:09,000
Wie is Pawel?

1261
01:43:09,083 --> 01:43:10,208
Pablo, klootzak.

1262
01:43:10,667 --> 01:43:13,625
- Fuck you, trut.
- Oké, teef.

1263
01:43:18,292 --> 01:43:21,792
Je moet mij wat geld lenen.
Ik ben blut. Er is geen geld voor benzine.

1264
01:43:21,958 --> 01:43:23,292
Waar is je paspoort?

1265
01:43:27,167 --> 01:43:28,625
- Broer?
- Politie.

1266
01:43:30,458 --> 01:43:33,083
Wat is het dan? 'Bevries, of ik schiet'?

1267
01:43:33,292 --> 01:43:34,292
Ga naar beneden.

1268
01:43:35,875 --> 01:43:39,625
Ontspannen. Hij zal niet schieten.

1269
01:43:42,083 --> 01:43:43,167
Hij heeft de ballen niet.

1270
01:43:45,333 --> 01:43:46,375
Hij is impotent.

1271
01:43:49,125 --> 01:43:51,875
En bovendien ben je te goed.

1272
01:43:53,833 --> 01:43:55,542
Het voelde altijd rot.

1273
01:43:57,250 --> 01:43:58,333
Neuken!

1274
01:45:19,625 --> 01:45:20,667
Pawel...

1275
01:45:20,917 --> 01:45:24,625
De kogel ging er doorheen.
De patiënt zal leven.

1276
01:45:27,000 --> 01:45:29,417
Maar laten we hem naar een dierenarts brengen, oké?

1277
01:45:47,500 --> 01:45:48,500
Schuif naar beneden.




